Triberg千钟屋 发表于 2015-10-18 22:59
很多时候学汉学或者会中文的德国人在德国项目组说话比中国员工说话要有含金量，而这点就体现在他们是德语 ...
最近再找实习，就想找这样的企业，求大神指点一二。主要我学的偏文科，没有技术优势。德语算好，但是英语一般，愁啊
betrugkaiser 发表于 2015-10-20 23:26
最近再找实习，就想找这样的企业，求大神指点一二。主要我学的偏文科，没有技术优势。德语算好，但是英语 ...
学的什么就申请什么，勤奋的投简历准没错。找实习，不带薪的还找不到吗？
Triberg千钟屋 发表于 2015-10-20 09:41
对 我才来这个城市4个月但是感觉黑森林特别幽静，很适合养老...就是周边企业太少了，没多少余地...这边房 ...
我觉得你语言底子不错的话，应该再找找看有没有更大的公司更宽阔一点的职业平台。 职业初期企业能提供给你的平台效果，对你未来发展和跳槽都有决定性意义。
乐水鸣佩环 发表于 2015-10-21 09:45
我觉得你语言底子不错的话，应该再找找看有没有更大的公司更宽阔一点的职业平台。 职业初期企业能提供给 ...
说的在理我考虑一下！
本帖最后由 绿色的田园 于 2015-10-21 10:23 编辑
Haley 发表于 2015-10-20 21:17
我之前也上德国人的论坛，但我发现那里的人也有不少写错的。 不少德国人书写也有问题的。 后来，我认识一 ...
没错，论坛的语言表达虽然自由，但是很low,作为外果仁，语言还没说溜的情况下，需要避免太low的表达方式，因为你分不清该在什么场合下运用才最合宜。
lz, 你说得是天花板比较低。 天花板是顶到不是够到{:4_280:}
江南织造 发表于 2015-10-18 22:21
德语是基础，这个是肯定的，我每天工作以外至少会花一个小时以上的时间上上德国人的论坛,学学新的单词和句 ...
求推荐德国论坛～
Haley 发表于 2015-10-20 21:17
我之前也上德国人的论坛，但我发现那里的人也有不少写错的。 不少德国人书写也有问题的。 后来，我认识一 ...
我承认论坛上的人水平参次不齐，也会有各种小错误，但是上论坛的目的不是学正确的语法，而是学生动的语言。论坛上的语言是非常口语化的， 可以学很多俚语还有非常形象地比喻，书和报纸上的德语都是书面语言，光看他们不能提高你的口语水平。有些形象地句子作为非母语的人，如果没看过没听过这种用法，那是绝对用不出这种句子的。
非母语很多人可以做到没有太多语法错误，但是从语言的运用上面显得很死板，一看就是外国人。就中文来说，如果完全追求语法的正确性，那读起来也是很别扭的。我个人比较喜欢接地气， 比较喜欢看普通人随意写的文字，而不是经过多次校对的文章，看德语新闻我都会把下面的评论看完，很多时候下面的评论写的比新闻本身精彩多了。
江南织造 发表于 2015-10-21 19:08
我承认论坛上的人水平参次不齐，也会有各种小错误，但是上论坛的目的不是学正确的语法，而是学生动的语言 ...
Mach was du willst. Ich habe es nur gut gemeint.