葱白小小 发表于 2015-11-26 17:27
类似的事情好些人都碰到过了
俺曾经有一次被两声中气十足的miao吓的半死
后来才发觉是打招呼
是的，不过我没想到大家都说好学，然后就听到喵嗷成了见面的问候语...
月轮穿沼水无痕 发表于 2015-11-26 14:53
十几年前第一次来德国看好朋友
朋友的老公刚好休息
自告奋勇开车带我去Potsdam观光
心想，那个叫Ausfahrt的城市真的好大呀
到处都是去那儿的出口
{:4_290:}跟我99年第一次来的时候闹得同意笑话，不过我认为Ausfahrt 是个村子。
我刚来德国的时候，德语很差，不认识damen和herren，虽然认识mann和frau，所以去咖啡屋里面的时候，望着厕所门上面就只有一个damen和herren，楞了好久，后来觉得damen看起来好男子气概，herren让我想起了hoch，再联想到高跟鞋，于是依然走进herren的门里面。。。出来就遇到男人了。。。当时那个囧啊。。
在公司第二层上班，男厕在左，女厕在右。第三层会议室男女厕相反方向。开会前尿急，像以往一样，直奔三层右侧，从坐便出来一瞟，一男子背对我站着嘘嘘，吓得赶紧逃跑，出了门心就骂建筑师，怎么设计的，这不故意引导人进错门吗。
上次去意大利度假，跟旅店老板打电话语言不通，对方又不会英语。于是我找了一个英语不太好的意大利人帮我说，结果同时旅店老板也找了一个会说英语但不会意大利语人接电话，俩人一通鸡同鸭讲。。。。最后终于找着旅馆了，一看，老板是中国人。。。。。
lj7435919 发表于 2015-11-28 20:58
我刚来德国的时候，德语很差，不认识damen和herren，虽然认识mann和frau，所以去咖啡屋里面的时候，望着厕 ...
哈哈，你的想法跟我一同学不谋而合。他是一男的，也是刚到德国时不会德语。他在校园里上厕所，头几个月都是去的女士那边，因为他的理解跟你差不多。之所以用了那么久是因为他在里面没碰到过女的，哈哈！他跟我讲的时候我笑的眼泪都出来了。
厕所的故事真多。讲个我碰到的。
我们出去玩，去加油站的洗手间。我上厕所的时候，听到有两个男人在讲话。纳闷呢，想，怎么看着挺大一厕所，隔音这么差呢……
出坑来去洗手，看到那两个大男人站在洗手池洗手说笑。大家从镜子里对望，我第一直觉是自己走错门了，然后看了下门口图标，是女厕呀。再回头看那两男人，也在看图标，然后两人一脸尴尬得说，对不起，对不起，落慌逃了出去。