傻卵 发表于 2015-12-27 02:06

随便读段德语,看看口音是否很重

本帖最后由 傻卵 于 2016-4-6 20:44 编辑

bb2

lilude 发表于 2015-12-27 09:33

听了第一段的头半分钟,感觉是连标点和断句都分不清,卡在嗓子里念出来的

这不是口音的问题,而是熟练程度的问题,念点简单的,别整那些自己不易懂,别人也不懂的东西念

gameplay1212 发表于 2015-12-27 11:06

有口音 语句不连贯~

傻卵 发表于 2015-12-27 11:36

lilude 发表于 2015-12-27 08:33
听了第一段的头半分钟,感觉是连标点和断句都分不清,卡在嗓子里念出来的

这不是口音的问题,而是熟练程 ...

就是随便读了一段,因为没有麦克风,直接用笔记本自带的录下,所以不太清楚

随便找段德语,只录了一遍,难道要念好几次念熟练了才能录音?那就不叫平时说德语什么样了

应该随便拿来一段,读一下录下来,这才是最贴近平时的状态

这内容很难吗?听不出来说什么的话,我把原文贴上来吧

傻卵 发表于 2015-12-27 11:46

原文:

Seit dem 26.September 2015 sind Sie bei uns freiwillig versichert. Um Ihre Beitraege korrekt berechnen zu koennen, haben wir Sie in letzter Zeit mehrfach angeschrieben und gebeten, unseren Fragebogen zusammen mit aktuellen Einkommensnachweisen an uns zurueckzusenden.

Eine Antwort liegt uns bisher leider nicht vor. Deshalb sind wir gesetztlich verpflichtet, Ihre Beitraege aus der Beitragsbemessungsgrenze zu berechnen. In diesem Jahr betraegt sie 4.125 Euro monatlich.

Ab dem 26.September 2015 ergeben sich folgende monatliche Beitraege:

...............

Ein Hinweis: Wir klaeren gern fuer Sie, ob wir Ihre Beitraege rueckwirkend korrigieren koennen. Bitte senden Sie uns dafuer den ausgefuellten und unterschriebenen Fragebogen zusammen mit einem Einkommensnachweis ( z.B. einer Kopie aller Seiten Ihres letzten Einkommensteuerbescheids, Ihrer Gehaltsbescheinigung oder Ihres Kontoauszugs ) innerhalb eines Monats zurueck.

colinxp 发表于 2015-12-27 11:58

读的还好啊。没什么口音啊。

amoy 发表于 2015-12-27 12:47

声音竟然是很正常的男生 和ID不符啊
我觉得口音还可以 不用看也听得懂 ein和an有点含糊分不清 断句很奇怪

miffy.baby 发表于 2015-12-27 14:35

{:5_319:}{:5_319:}{:5_319:}
声音跟ID严重不符   负分 !!!!

李猫儿 发表于 2015-12-27 16:07

我只听了第一个链接
还是有口音的
不过相对于大多数中国男生
已经很不错了

我觉得可以了
大家不用太严苛
为了挑刺儿而挑刺儿

李猫儿 发表于 2015-12-27 16:09

傻卵 发表于 2015-12-27 10:36
就是随便读了一段,因为没有麦克风,直接用笔记本自带的录下,所以不太清楚

随便找段德语,只录了一遍 ...

多读几次
熟练一下
就能掩盖某些单词的“口音”问题啦
总体来说挺好的

blumchen 发表于 2015-12-27 19:11

口音不重要的

1000knoten 发表于 2015-12-27 22:10

口音跟很多同胞比起来已经很好了,不过还是听得出来
主要问题是不连贯,断句不好,听起来有点像ID,哈哈
不过声音很正常啊

dolcide 发表于 2015-12-27 23:02

傻卵 发表于 2015-12-27 10:36
就是随便读了一段,因为没有麦克风,直接用笔记本自带的录下,所以不太清楚

随便找段德语,只录了一遍 ...

喷麦严重,所以断断续续的。书面语还是要读熟录下来比较好,因为有重音和断句。口语和这段书面语还是有一定区别的,和别人交谈不会说这么一大段措辞正式的话,所以还是不能体现平时说话的状态。如果想听出平时说话有无口音,读一段对话更好。

dolcide 发表于 2015-12-27 23:14

李猫儿 发表于 2015-12-27 15:07
我只听了第一个链接
还是有口音的
不过相对于大多数中国男生


我觉得问题不在于单词,他的单词发音还行,而是语句的重音,句子间的逻辑重音和断句。这些是把语言说"地道"的关键。

honda1000 发表于 2015-12-28 14:14

本帖最后由 honda1000 于 2015-12-28 13:15 编辑

吐字不清,发音不准,重音不对,句调怪异,口音就更不用说了,再典型不过的中国人说德语。语音要想好。必须有好的听力,听得出你读的跟德国人读的差别,下苦功夫模仿,文体不重要,读得好的,读啥都读得好建议关注 微博 德语王老急 多向人家学习

em.rica 发表于 2015-12-28 14:39

来段自我介绍之类的日常德语吧 如果读一段不熟悉的文章 一般听起来比日常要差不少。。。

my120 发表于 2015-12-28 15:35

honda1000 发表于 2015-12-28 13:14
吐字不清,发音不准,重音不对,句调怪异,口音就更不用说了,再典型不过的中国人说德语。语音要想好。必须 ...

听了一下 德语王老急,他的德语真好,一开始还以为是德国人,仔细听了一下,发现原来是中国人,拜服一下

傻卵 发表于 2015-12-28 16:36

honda1000 发表于 2015-12-28 13:14
吐字不清,发音不准,重音不对,句调怪异,口音就更不用说了,再典型不过的中国人说德语。语音要想好。必须 ...

去你妈的,少来扯你妈蛋

王老吉那货是学日耳曼文学的,德语是他专业,你知道个屁,那货每次录音前文章都读过100遍

本人专业又不是德语,德语只是副业,不像王老姐除了德语还会个狗屁,只读一遍,一边看一边读的,读成这样怎么了?

公道自在人心,大家都知道到底什么水平,听你在这瞎掰掰,羡慕嫉妒恨吧,要你发段你的上来叫大家听听,不能就滚边去

honda1000 发表于 2015-12-28 17:00

傻卵 发表于 2015-12-28 15:36
去你妈的,少来扯你妈蛋

王老吉那货是学日耳曼文学的,德语是他专业,你知道个屁,那货每次录音前文章 ...

你这种人我见得多了,一被别人说德语烂就急得要命,拿不是德语专业当挡箭牌
我在网上亲见别人随便给王老急个文本,他无任何准备随口一读都跟他微博录音一样,而你,就是读100遍估计也是一样屎,还那么不虚心
德语专业千千万万,但大部分都很水,你在德国呆久了就会发现,其实很多不是德语专业的说的比德语专业的说的好多了,尤其语言这东西,学的好坏,跟专业不专业的关系不是很大。而你,即便是在非德语专业里说的也是很蹩脚的德语,德语都这样了,专业也好不到哪儿去
人家王老急琴棋书画样样精通,你才是羡慕嫉妒恨吧

傻卵 发表于 2015-12-28 17:56

honda1000 发表于 2015-12-28 16:00
你这种人我见得多了,一被别人说德语烂就急得要命,拿不是德语专业当挡箭牌
我在网上亲见别人随便给王老 ...

你这傻帽,王老吉跟你什么关系,在这里狂舔王老吉腚沟子?莫非你就是王老吉的马甲!

王老吉每次录音之前读100遍,跟谁发上来怎么发上来有什么关系吗? 运好气,读熟练了再录音有什么影响吗?

你不是王老吉的马甲的话,就别说王老吉,王老吉跟你一点关系没有,你自己读一段发上来给大家听听,不能就闭嘴!

有些人特傻帽,喜欢找平衡,碰见一比你有钱的大款,非得说跟王健林比不算有钱,比你有钱就行,懂了吗傻帽?!

honda1000 发表于 2015-12-28 18:17

傻卵 发表于 2015-12-28 16:56
你这傻帽,王老吉跟你什么关系,在这里狂舔王老吉腚沟子?莫非你就是王老吉的马甲!

王老吉每次录音之 ...

本来还想跟你说说你的问题,不过现在看你你这sb,无药可救了,

gundam08ms 发表于 2015-12-28 21:56

dolcide 发表于 2015-12-27 22:14
我觉得问题不在于单词,他的单词发音还行,而是语句的重音,句子间的逻辑重音和断句。这些是把语言说"地 ...

+1

minyizhang 发表于 2015-12-28 22:43

还可以吧

lj7435919 发表于 2015-12-29 13:47

我其实觉得楼主应该换一个视频,这个视频效果太差了,显不出楼主的水准,至于大家说的断句不准之类的,我只觉得第一次读一篇文章,甚至读好几次这篇文章,卡卡的挺正常的,能听出口音,但是不觉得像大家有些评论那么差,听的出来是努力了的

108411 发表于 2015-12-29 18:50

声音很性感的,你长得帅不帅?

Triberg千钟屋 发表于 2015-12-30 00:52

德国播音员基本上都是类似这样的音色。个人感觉除了音频的制作效果一般之外,停顿还能慢慢提供,在Aussprache上我觉得没什么akzent,Jedes Konto 的Jedes前音有一些亚洲背景,整体而言感觉不错,毕竟找的文章是一个和自己关系不大的,读的特别通顺的往往都是有播音背景的。建议楼主来一段自我介绍!

antims 发表于 2015-12-30 16:54

honda1000 发表于 2015-12-28 13:14
吐字不清,发音不准,重音不对,句调怪异,口音就更不用说了,再典型不过的中国人说德语。语音要想好。必须 ...

同意!就某人这个态度,应该是不会有丝毫进步了。一开始还想鼓励一下来着,看到后来不虚心的嘴脸,真是不得不说,发音差到爆!还是别读整句了,单个单词发音都还读不准呢。

傻卵 发表于 2015-12-30 21:06

antims 发表于 2015-12-30 15:54
同意!就某人这个态度,应该是不会有丝毫进步了。一开始还想鼓励一下来着,看到后来不虚心的嘴脸,真是不 ...

哎我说各位说不好的朋友,要不你们也读一段发上来现现眼,不能就别闭嘴好吧

傻卵 发表于 2015-12-30 21:07

Triberg千钟屋 发表于 2015-12-29 23:52
德国播音员基本上都是类似这样的音色。个人感觉除了音频的制作效果一般之外,停顿还能慢慢提供,在Aussprac ...

非常中肯,感觉你应该在德国待挺长时间那种了解情况,那些傻帽估计都是刚来德国的,听德国人说话男女老少都分不清呢吧

Triberg千钟屋 发表于 2015-12-31 04:08

傻卵 发表于 2015-12-30 20:07
非常中肯,感觉你应该在德国待挺长时间那种了解情况,那些傻帽估计都是刚来德国的,听德国人说话男女老少 ...

我在德国呆的时间不长,但是我周围的德语非母语的亚洲朋友不光中国人,读这种Thema背景的文字一般都读不顺,主要是和生活关系不太大。要是和你专业相似的东西应该会更上手一些。共勉。
页: [1] 2
查看完整版本: 随便读段德语,看看口音是否很重