KD54535176 发表于 2016-1-9 20:13

请教两句话

车身易观察区域 (解释: 这句话的意思是车身容易被观察到的地方, 比如整个车体, 车门, 车前盖等)
车身不易观察区域 (这句话意思是车身不容易被观察到的地方, 比如车门下面的车体部分, 一般低下头才容易观察的到)

这两句话用怎样用德语表达?
我先抛砖引玉, 请大家不吝赐教。
leicht zu betrachtender Bereich des Fahrzeugs/der Karroserie
schwer zu betrachtender Bereich des Fahrzeugs/der Karroserie

Chris6789 发表于 2016-1-14 12:43


一个建议,仅供参考:
die (nicht) gut sichtbaren Bereiche am Wagen

KD54535176 发表于 2016-1-14 14:41

Chris6789 发表于 2016-1-14 12:43
一个建议,仅供参考:
die (nicht) gut sichtbaren Bereiche am Wagen

很好的建议 受教了
页: [1]
查看完整版本: 请教两句话