问问Ausländerbehörde。我当时在Rathaus办理时大妈也搞不清，她去问了一个有经验的说基本没有问题，先给我办了，让大妈复印一份交给外管局，有问题再找我。后来就都ok的。
LZ也别烦先，拿上同意的材料 再去一次，换另一个办事员也许就成了。我也在法兰使馆办的结婚证，东西跟你一样，办的时候一切都ok.外管局也都可以，没有一点问题。
alai 发表于 2016-1-11 14:49
eheschliessungsbescheinigung上面不是有你结婚证上的证件号码吗？感觉就是结婚证德文翻译件了。同样有效 ...
问题是，这个证不是urkunde，上面的内容不认。
alai 发表于 2016-1-11 16:09
LZ也别烦先，拿上同意的材料 再去一次，换另一个办事员也许就成了。我也在法兰使馆办的结婚证，东西跟你一 ...
话说去外管局办啥呢
shufelc 发表于 2016-1-11 15:18
问问Ausländerbehörde。我当时在Rathaus办理时大妈也搞不清，她去问了一个有经验的说基本没有问 ...
德国人认死理呢，非说urkunde才是证书，eheschliessungsbescheinigung是非正式的，为什么大使馆不直接写heiratsurkunde
分地方，有些地方就是不认。
我当时也是这个情况 就给大使馆打了电话 使馆的人问了处理我的case的人的电话 过了一段时间后我再去登记 就可以了
打漏了 使馆的工作人员当时在电话中说会与工作人员联系
junye 发表于 2016-1-11 17:15
话说去外管局办啥呢
媳妇原本是别国的居留 。申请团聚
Quitte 发表于 2016-1-11 14:46
你的Heiratsurkunde （结婚证）如果是德文的，即，如果你是在德国结的婚，那就只需提供它就行了。但如果你 ...
我听说国内的结婚证要什么双认证，但是我这大使馆个只说翻译就行，不知道是不是大使馆给的德文文件起了一点作用，但是不是完全替代。