CC07 发表于 2016-1-12 16:59

这边怎么着 中文文件 公证呢

坐标北威州，想问一下一般毕业证书之类的哪里公证比较快
谢谢大家啦

Triberg千钟屋 发表于 2016-1-12 17:37

中文往德文公证？需要国内公证处翻译公证，然后做副本到Rathaus，加做副本不贵，就是给复印件上盖章。此外的公证可以问下你们州的宣誓中德文翻译以及当地Notar公证处，但是个人感觉德国Notar能公证的是出自德国政府机关的文件。毕业证书如果是德国大学的他们可以公证，如果涉及到认证，得找中国驻德国大使馆。

Journey 发表于 2016-1-14 12:43

可以找一个法院宣誓的翻译把你的证书翻译成德语。
然后拿着这个翻译件去rathaus做公证盖章。
法院宣誓的翻译google就可以。如果楼主需要我倒是可以推荐。

Chris6789 发表于 2016-1-14 12:51

我是法院宣誓翻译，如果有证书公证需要，也可以联系我（weihua_lichina@yahoo.com），邮件地址中间不是空格，是个下划线。

jiahase 发表于 2016-1-15 08:05

Triberg千钟屋 发表于 2016-1-12 17:37
中文往德文公证？需要国内公证处翻译公证，然后做副本到Rathaus，加做副本不贵，就是给复印件上盖章。此外 ...

您好，请问，国内毕业的使馆双认证=在德的Koeln认证，可都可申请德国学校？

Triberg千钟屋 发表于 2016-1-15 08:09

jiahase 发表于 2016-1-15 08:05
您好，请问，国内毕业的使馆双认证=在德的Koeln认证，可都可申请德国学校？

有APS没有？

jiahase 发表于 2016-1-15 08:12

给我的资料要求是，德国认证需，1毕业证成绩单在法院宣誓的翻译，2翻译和个人资料去当地Rathause盖章，3寄koeln 或杜塞
页: [1]
查看完整版本: 这边怎么着 中文文件 公证呢