zlif23
发表于 2016-8-12 10:24
.prolog-berlin.com/cn/german-language-course-online-test.htm
zlif23
发表于 2016-8-15 19:25
youtube.com/watch?v=CD0azfvBj_Q, 考试建议
zlif23
发表于 2016-8-17 21:03
@Telc Deutsch B2考试内容的准备
考试怎么考,Mit Erfolg zu Telc Deutsch B2这本考试准备教材都说得很详细,我只针对自己的准备工夫说明。
Leseverstehen:阅读理解,这部份我除了平时从Deutsch Perfekt学习杂志累积阅读理解能力与单字量,另外就是B2后期上课时,每周五有90分钟,我们都跟着老师读德文小说,从这边多些德文单字的刺激。 Übungsbuch中那26篇文章非常有帮助,根据主题来学习单字,很重要。 我这部份成绩没拿好,主要原因不是在单字问题上,而是在文章的确实理解上。 没办法,这部份很刁钻,没留意到小陷阱,就会错了,作题要谨慎再谨慎,小心再小心,推置再推置。
Sprachbaustein:文法填空,分两部份,第一部份较简单,每个空格都三个答案选项,第二部份较难,10个空格给了15个选项,部份文章句子也会拆得让人不知道这空格中该填冠词还是连结词亦或是介系词等等来得好。 原本我不太怕这部份,心想,我文法学得还不差,不过做了两回模拟试题我就见识到它的厉害。 得分捞到70%,我已经很偷笑了。 若能再好一点,才算是能证明自己文法有学好。
Hörverstehen:听力测验。 这次的听力内容算是相对模拟试题中来得清楚,少了各区域的口音或方言,测验一开始就觉得还行。 不过在第二段的Interview中,老是觉得已经听到答案了,却在下手要填答案时又听到更进一步的陈述。 完全没概念自己能拿多少,只希望至少有60%,成绩出来却拿到了86%的成绩,相当意外。
书信测验:测验的题目会从三个题目中(求职信(Anschreiben)/诉怨/资讯请求)挑两个出来,应试时只要挑一个写就好。 我准备的是前二者,考试时出现的是后二者,因此我别无选择,只能写诉怨。
通常诉怨的题目是:你买了一项服务/产品(比方旅行,游学等等),但有太多不满意之处,因此你想要求退费之类的。 若对方不退费的话,你就会怎样怎样对付他。 很好,我准备的范本就是这样。 但题目搞怪,大意是该公司提供了某项免费服务,并做了许多承诺,但到头来没有一项兑现,且还寄给你帐单。 XX,忍不住心里头又骂了一句。 不过还是只能赶快在30分钟内挤出一篇抱怨信。
口试:
Teil A - 可以事先准备,这部份可以拿保障分数,重要的是Teil B与C.
Teil B - 口试前有20min的准备时间,同个时间口试的人(对方就是口试伙伴)会被带到一个房间准备,监考老师会发下口试的三个任务(Teil A/B/C),由于A已经考前做准备,所以20分钟的准备时间内只要针对B/C准备即可。 Teil B是要读一篇文章(可在老师发给的另一张白纸写字,但不可在文章上划线写字涂鸭),可查字典。 考试目的为对该篇文章的了解。 口试时间5分钟,在口试跟口试伙伴各自陈述对该篇文章的理解部位(最重要),接着可自行发挥,要说自身的经验,或与自己国家的国情文化等等有何不同,或是各人意见表述都行。 如果文章中没有正反两面的陈述内容时,不妨使用在表达自己的看法时。
模拟试题中出现的多是一些跟文化啦,社会状况,教育,家庭,职场等等题目。 可是我这次考试出现的题目让我肾上腺素瞬间飙高:系统模拟。 啊,幸好研究所的论文跟工作经验中都曾有过,多少能了解文章中系统模拟的应用情况,可是我的口试伙伴是个护士,理解并回答起来较辛苦。 当你的伙伴有困难的,请一定要互相帮忙,不要丢太难的问题,要使对方也能回答。 互助的态度也是老师的评分参考之一。 (虽然好像在考试规则中没有讲?)总之我很正经的根据文章内容回答了一个很好笑的答案,让监考老师笑了出来。 其实,口试就是要知道德文口语能力啊,并不是要测验对该题目的专精程度,只要说的都能沾上边就行了。
Teil C - 通常是一项任务,要跟伙伴在五分钟内讨论完要完成该任务的执行项目。 在模拟试题中的任务都跟办一场旅游有关,只是题目指定的对象或是地点等等会不一样。 因此通常都是由疑问句开始,两边开始进行讨论。 比方说会有几个人,要在哪里,办几天,住什么样的旅馆,安排什么活动。 由于要在5分钟内尽可能的完成,所以只要提议合理,就不要反驳并针对该项目做太细部讨论。 这部份重点也有在于,针对对方的提问或建议,给予适当的回馈。 比方说:我喜欢你的想法;那是一个好主意;我觉得;我的想法是;。 。 。 等等。 不要一直讲同一句当作回馈就是了。
是,模拟试题都这样,但我怎么也没想到这回拿到的考题是-办一个旅展。 X,边准备边骂脏话。 不过一秒过去立刻整个施展想像力。 过去这几年因为旅行认识了不少人,虽然没有办过旅展,但大概想像一下也不致于没有想法。 答题不用完美,但只要不脱线即可。 准备时间里我就写了两点:1.)准备照片(因为海报的德文我忘了);2.)邀请资深领队来演讲(感谢工头坚出现在我的灵光一闪的某闷) 3. )放牛吃草,大概就那些W-Frage.
我在准备这部份时有想到,先把一个大致上的情境设定好,这样跟伙伴会有个较具体的开始。 不过前题是,你得先跟伙伴沟通好。 而针对这题目,我也只设定:六月在慕尼黑市政厅办旅展。 口试前跟伙伴说好,真的没有想法时,就告诉我她暂时没有主意,因为这样也是一种对话的方式。 于是这个5分钟口试过程,我们讨论了,要几张照片;一段陈述说明自己认识某资深领队,可以请他来做演讲(总之,你身边有许多假想人脉就是了);要多少人手帮忙;活动几点到几点。 。 。 讲到最后我已经丢不出题目了,但老师还不喊「卡」。 在idle的两秒中我用「嗯~」带过,挤出最后一个问题:妳觉得多少预算才够啊? 3000欧? 5000欧? 伙伴回答说,嗯,也许找同事们凑一凑会有吧。 就在这当下,老师开口了:你们可以找慕尼黑市长要钱啦。 我才松了一口气,确定口试结束。
我学德文的过程,也是读写比听说好。 因此在准备口试时,写出来的句子总是不那么口语化。 这部份我还真的要感谢后来加入我们班的来自内蒙古的女同学丹,由于她口语能力很好,清晰有条理,帮了我不少忙。 还有德国室友担任我的口试伙伴,在考前那个周末陪我演练,归纳作答方式,才得以高分过了口试这关,并拉抬总成绩。 另外还有德文老师借我三本模拟试题(其中一份telc官网可下载),真是感谢她。
==============考前准备班,要不要上? ==================
其实我会说,不用。
不用的原因是收费太贵。 倘若认真的照那两本书来准备,而也把书中的准备方式都弄清楚,要过其实都一定可以过。
我的建议也是,就认真准备,两个月的冲刺是够的,只要有准备,要过都不是问题,但要拿到好成绩会较辛苦。 我自己是希望过以外还能拿到相当于85分的成绩(满分100的话),不过模拟试题时算过,实在不容易,因此能有80分以上的成绩,已经相当满意了,不枉那苦读而狂冒的白发,以及学德文的一年时间。
个人应试经验与心得,跟大家分享啰! 希望准备德文Telc B2考试的朋友们都能顺利应试及格! (台湾应该都考歌德,来德国念书的可能都考TestDaF或DSH,当外籍新娘的好像是另外的考试?那,到底有谁跟我一样准备Telc B2啊?难怪之前咕狗都找不到~ )
注1: 300~270是评等1,sehr gut非常好. 269.5~240是评等2,gut好. 239.5~210是评等3,满意,209.5~180是评等4,还行。 之后就是评等5,不及格。
zlif23
发表于 2016-8-17 21:17
Telc的考试分成笔试和口语,笔试早上,口试下午
Telc的好处就是:比如这一次笔试过了,口试没过,笔试通过的成绩是可以一直保留的,之后只需要在同一个考试中心报名口试,一直考到口试通过为止就行,不需要再进行笔试了
Telc B2的口试分为三个部分
一.自我介绍,然后做一个三分钟左右的演讲
(演讲的内容是固定的,在考试中心网站上的试题样本可以找到,好像包括介绍一本书,讲自己一次旅游的经历等等四五个主题)
我选的是旅游经历,考前一周写好,然后背了背,之后的两次Telc B2考试都说的这个.....
二.口试前有20分钟的准备时间,让我们看一篇短文,在口试时我们需要对这篇短文发表自己的观点
三.为某件事寻找解决办法或者为某人提建议
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
按理来说每次口语考试只能两个学生同时考,但是我在第一次考试时,都是三个三个学生考的
太不靠谱了!人多了就意味着说话的机会变少了
我当时被分到和两个印度人一组,绝对是考试中心故意的啊!!!!
然后其中一个印度人在大家发表观点的时候说个不停,我三次想说话都插不进嘴,最后还是考试的老师看不下去,直接打断了那个印度人,让我说话我才有机会多说一些
后来可能因为这个印度人有点被激怒了(我个人认为啦,但是打断他的又不是我,是老师好吗?!不敢对老师怎么样就拿我下手),在口语的最后一个部分时,我已经把自己的建议说了,轮到那个印度人说,他说完之后居然来一个回马枪,问我我还有什么想法,被他这么一问我有点愣,只能随便说了一个简单的想法。然后他就说“只是......(我那个简单的想法)?就只是这样?”
我当时超想骂脏话!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
这次说话的机会少,加之我本身口语也不是很好,所以虽然通过了,但是这一次的口试只达到了63%
而十天后的第二次考试,是两个人一组的,我的Partnerin是一个俄罗斯的女生
口试时,虽然她说的很好很流利,说的内容也多,我有点相形见绌,但是因为只有两个人,我的说话机会比较多,所以这次的口试达到了79%
zlif23
发表于 2016-8-17 21:24
Deutsch Perfekt是一本不錯的德文學習雜誌(如圖),書裡的閱讀有分程度加註記。
還有練習,有時會有很實用的文法總整理...等。可以推薦給興趣的朋友。
作文:
其實這部份的作文,都是跟生活有關的書信。
如: 網上購物,對方寄錯,寫信要求更換。
須要注意的是,書信的規格,一定要正確。
姓名,地址,日期,標題,結尾語與簽名,一定要照規定,必寫!
如果有在上課的話,不妨多練習書寫這方面的書信,請老師幫忙批改。
德文的陳述跟文法複雜,要寫一篇好的書信,如果沒有練習,是不容易達到高分的。
筆試考完後,會依大考中心安排的時間,配對口試。參加者須在口試的前20分抵達考場。
口試我雖然沒有參予,但從參加過B1的考試,筆試沒過,但口試過了的朋友那裡,
得到的看法是,平時一定要多說,要能自信的言之有物。
在這一階段,文法在口試測驗,即使如果有些小錯誤,其實並不會被扣太多分。
主要的還是著重在,平時生活上,基本的應對進退,還有解決問題時,清淅陳述的能力。
以上分享,希望能對要參加考試的朋友們,有所幫助。
B1跟B2,其實差別滿大的!
B2如果要拿高分,須要具有約是德國高中畢業生的德文能力。
當然我也聽了好幾個,只比及格,也就是可以拿證書的60分,多了幾分,驚險過關的例子。
筆試方面的考古題練習,幫助很大。上圖的書頗推薦。多閱讀增加字彙的理解,也很重要。
口試的文法,在B2要求高很多,考題也難多了。
zlif23
发表于 2016-8-17 21:28
.dsh-germany.com/_downloads/certificates/telc/pdf/telc-deutsch-b1-zd-uebungstest.pdf
zlif23
发表于 2016-8-17 21:30
首先分享下德语B1的考试规则,我是在德国的Telc语言证书,
第一部分,听力,阅读总分45分,我是今年4月通过考试的,我拿了43分,其实这个没有技巧,除了背平时上课课本上的生词,已经多听听德语听力和广播之外,真没有一点技巧可言,考的是背单词和一些词组的固定搭配,当然你还需要平时多多看看报纸,去留意下报纸上的小广告,你需要准群的分辨出这是房子出租,招聘还是买卖信息分享,老师平时发的卷子认真做就可以了,建议每天看一篇德语新闻,把自己不熟悉的单词做为生词背下来!
第二部份,写作,总分20分,当时我拿了18分,每次考试的作文主题会有两个,当中二选一久可以了,肯定是挑自己最有把握的那个,写作考试题目一般分为八大主题,这是我自己根据老师发的模拟卷子做了个整理,然后我提前写好,让老公帮忙修改,每天把这些作文看一遍,烂记于心,主要是把常用句和句型语法结构背出来就行了,写作主题分为请假信、邀请函、求职信,二手家具购买询价,东西质量等问题申诉信,邀请婉拒信,向邻居借用东西信,道歉信!其实说到如何写作,我建议大家最好把平时课本后面的语法整理和句型解析完完全全的看明白,然后把这些所学的东西要能够很好的运用到写作里,这样才能保证拿到高分作文!
当年我的考试作文内容,分两个,第一个是我从报纸上看到了有人再出售二手钢琴,我很感兴趣,所以我需要写一份询价信息,内容包括,货物发送,付款,以及我为什么想买这架钢琴的缘由;第二篇是写信到街道办事处,询问驾照遗失,如何办办理驾照的事宜;很显然,第一个主题和我之前整理的二手家具文章较为切合,所以我挑了第一个!
信的开头一定请简介明了,说明写信的意图,不需要用过分花哨的语言,另外尽量不要一开头就去写Ich,这就跟小学生写作文一样,总是Ich ,Ich。。。这样的作文你会喜欢吗
另外给大家几个能够得到高分的常用句型:
1. um......zu动词原形,这是表示目的的常用句型
2.Weil.....因为,dashalb......梭子
3.Dass ,wenn ,als,damit 的从句
4.写作结尾一定要写Mit Frundlichen Grüßen
5.反身代词的用法,比如,Ich Interessiere mich für die Stelle als..... .
第三部分,口语,总分100分,我当时的成绩是88分,其实说到这个其实博主我觉得没有什么通关秘籍就是多说,我什从去年11月上德语班开始,就要求德国老公只和我说德语,不许说英文名,无论我说得有多可笑,都不许笑,要耐心解答和纠正,当然我周围的语言环境所致,老公的朋友们家人都是和我很自然的说德语,虽然有时我不一定听得懂,但我会拿出手机,让他们打在我的翻译字典上,这样我就又学到了新单词,并且会牢牢记住,因为从小到大我学语言就不爱背单词,我都是从背课文学到的,或者背诗歌,看电影,还有最多的就是出糗的情况下,最容易把单词牢牢记住!
废话连篇了,不好意思,介绍下口语考试内容
1.两人一组,如果你什上课,再去报名考试,基本在考试前三天你会收到考试通知信,和班级里的同学配对时间,就知道谁是你的拍档了,接下来就是两个人配合常常连对话就可以了
我抽到的同学是个波兰人,这个其实让我很头疼当时,因为这个波兰人既不会说很好的德语,也不会说英文,所以多多少少对我当天考试肯定是有点点影响的。
2.先是两个人都会抽到一张图,你要像考场的两位老师解释,在图上你看到了什么,然后这是好的现象还是不好的现象,随之结合你自己国家的国情,介绍下在中国是怎样的,清楚记得当时抽到的题目是实习,图上是一个中年男子和青少年在弄电脑,于是我说这个是Freizeit,结果不幸的是老师对我摇头,说不对,让我再仔细看看,于是我思考了半天,说那是zusammenarbeiten,不想老师继续追问,那代表什么,就这么挤牙膏挤出了实习,于是我就实习继续发表言论,我怀疑我的口语分数大概这部分一定背扣不少。。。然后是我的拍档发言,其实内容和我差不多,但是她说不出来,其实我很想提醒她,结果老师对我说,现在不是你发言时间,好吧,我闭嘴!
3.接着,老师会给我们两个人一人一张纸,是情景对话,然后在考虑半分钟后要求我们开始,说来我们抽到的题目好邪门,居然是我们有个熟人病了,然后我们两商量谁帮忙照看屋子,谁去他家浇花,谁去医院送东西给他!说实话这题目出得有病,没事我干嘛诅咒我的熟人说他病了,无奈的开场,谁知我的拍档他不认识bekannt熟人这个词,所以从头到尾就我一个人自导自演,只能用疑问句问她,引导她说ja或者nein,你们可以想象我当时的尴尬吗,最后明明2分钟的对话,我怀疑持续了3分钟,但是最后我的拍档只会回答,没有说出所以然,对话就被告知结束了,我们可以出去了。
我好像噼里啪啦打了好多,哈哈,不知道会不会对大家有帮助,只想说其实学语言是个漫长的过程,你最大的敌人是自己,如果你连自己心里都觉得德语是个大难题,就一定会失败,你要觉得他只是个会话工具,没什么了不起的,我不保证这样心态肯定通过,但至少心里压力不会很重,最后祝在德国生活的中国媳妇们和我一样以优异成绩通过德语考试!
话说最近的我,除了白天上班之外,周末努力看德国驾照考试的交通法规,900道题库,我在看德语版的,其实有时看得也想死,但没办法,如果不通过它我就拿不到德国驾照,我就不能在德国开车,所以管他多难,我也要想办法把它们吃下去,大家共勉啊,一起加油!
zlif23
发表于 2016-8-17 21:56
deutsch-perfekt.com/
zlif23
发表于 2016-8-17 22:10
阅读听力题我就不说了,感觉很简单啊,倒是今天的口语考试,随意的让我有点吃惊,首先,就一共四套题。。。。这事我是真的惊讶了,可能只有三套题也说不定,因为上午的人考来考去都是两套题,下午组,我是第二组,但是从第一组的回答中发现居然是同一套题。。。。
口语搭档是几个月前就确定的,我搭档和我住一个地方,每天都会一起坐公交瞎扯德语,所以我们两个相互都非常了解。。。
整个考试,我发现第三部分一件事,就是当你是那个一直问问题的人,你一直引导整个对话,到一半的时候,老师会停下来,直接问你的搭档问题,也就说你的水平她们已经认可了,但是你搭档的水平她们还有疑问
这事发生在早上一组的同学里面,老师突然打断对话,直接问另一个人
结果这事又发生在我和我搭档的身上,因为我搭档能说,但是不能读,所以一开始就约好,我来引导问题,我来问,这样他就能理解,于是前面三,四个问题都是我来问,然后老师直接打断了,叫他一个人说。。。所以说同志们,一定要当先提问的人啊!!!至少一开始的问题其实都很简单,然后突然老师打断。。。你一定会懵的,我搭档其实说德语比我说的好,毕竟说德语都说了一年多了,我才开始真正开口说德语三个月(之前都是哑巴德语),但是这次德语口试完全被弄懵了。。。
另外,多和老师眼光接触,分数也会高,因为第一次个人简介的时候,我只和其中一个老师眼光接触,微笑,结果那个老师给我打的b1的满分,另一个老师给我打的b1第二阶段。。。发现这事以后,我开始我从第二部分多和两个老师微笑和眼光接触,后来另一个老师给我的分数明显要高很多
这大概就是我今天考试的感受和经验
zlif23
发表于 2016-8-17 22:13
下面是几个有用的链接,希望能对后来的人有帮助。
TELC的真题
telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/deutsch-test-fuer-zuwanderer-a2-b1.html#t=2
歌德学院的练习题
goethe.de/lhr/prj/daz/inf/dfz/dfz/deindex.htm
Youtube上关于口试示范的网址。我给的只是第三题,其他的自己从相关链接找。
youtube.com/watch?v=5tAYCMXjoj4
加100000
taiwanische-studentenvereine.com/discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=31356