天使和狮子 发表于 2016-2-25 20:21

宝宝出生证明公证

宝宝现在一岁，德国图宾根出生，彻底回国了，听说国内上户口需要大使馆的出生证明公证，具体怎么办，求救各位妈妈。步骤是这样的，但具体怎么跟当地的办理单位说呢。
先到德国所在城市Bezirksregierung做Vorbeglaubigung
再到Bundesverwaltung做公证
最后大使馆再做一次公证

mixmas 发表于 2016-2-26 09:16

本帖最后由 mixmas 于 2016-2-26 10:17 编辑


出生证最好是国际出生证，也就是德英法三语的，如果没有，10欧去出生地的Standesamt 开一张(有些地方提供网上申请服务)

巴符的这里去做Vorbeglaubigung

Regierungspraesidium

你告诉人家你要拿回中国使用，要按步骤做Legalisation 。

这个做完就邮寄去科隆的BVA，记得也要另纸说明是拿去中国使用的。

科隆那里弄完就上法兰吧，表格在那里填，记得带上大人的护照

mixmas 发表于 2016-2-26 09:17

https://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZMV/Legalisation/merkblatt_endbeglaubigung.html

天使和狮子 发表于 2016-2-26 11:15

mixmas 发表于 2016-2-26 09:16
出生证最好是国际出生证，也就是德英法三语的，如果没有，10欧去出生地的Standesamt 开一张(有些地方提供 ...

非常感谢你的回复，我再麻烦你一下，我用德语怎么跟Regierungspraesidium说，我要做Vorbeglaubigung?
真心感谢

mixmas 发表于 2016-2-26 11:37

天使和狮子 发表于 2016-2-26 12:15
非常感谢你的回复，我再麻烦你一下，我用德语怎么跟Regierungspraesidium说，我要做Vorbeglaubigung?
真 ...

Guten Tag,wir moechten eine Legalisation fuer Geburtsurkunde machen.Sind wir hier richtig, um die Vorbeglaubigung zu erledigen?

如果他们收了，那就是地方对了，如果说不是那里，你就再问问

天使和狮子 发表于 2016-2-26 12:43

mixmas 发表于 2016-2-26 11:37
Guten Tag,wir moechten eine Legalisation fuer Geburtsurkunde machen.Sind wir hier richtig, um...

好的，谢谢了

xyfee 发表于 2016-3-24 10:40

做Vorbeglaubigung的 Geburtsurkunden有时间限制吗？看杜塞Bezirksregierung网站上写超过6个月的Urkunden就不给做了，要换新的才给公证。别的地方也这样吗？

水瓶座小天天 发表于 2016-3-24 10:50

浙江不需要

直接把德国出生证拿去省公安局出入境管理处翻译即可用

天使和狮子 发表于 2016-3-24 11:41

水瓶座小天天 发表于 2016-3-24 10:50
浙江不需要

直接把德国出生证拿去省公安局出入境管理处翻译即可用

这次回去好像新规定，需要了。不过还是谢谢你

水瓶座小天天 发表于 2016-3-24 11:43

天使和狮子 发表于 2016-3-24 11:41
这次回去好像新规定，需要了。不过还是谢谢你

办户口每个地方不一样的，花样百出，我是杭州的
页: [1]
查看完整版本: 宝宝出生证明公证