萍聚 › 萍聚问答 › 往国内有机东西，地址可以写成中文的吗？

Maria.liu 发表于 2016-2-29 16:14

往国内有机东西，地址可以写成中文的吗？

如题，请前辈们指点一下，我想给父母邮寄点保健品，邮寄地址是否可以写成China再写上中文地址啊？谢谢了！{:6_420:}

verteilungen 发表于 2016-2-29 16:25

当然可以，地址是给邮递员看的，到了中国自然最好是中文

mading 发表于 2016-2-29 16:39

千万写上 V.R. China，其他写中文就可以。

只写 China 没准给你邮到台湾去，我上次包裹就先到台湾，然后转的国内。虽然能收到，耽误时间不是。

dennik 发表于 2016-2-29 16:58

可以的

littlechilli 发表于 2016-2-29 17:15

前些天寄东西回国，我是用A4纸打印了中文和德文的收件人名字、地址，然后用透明宽胶带把它贴在箱子背面，比较清楚而且还防水。

Maria.liu 发表于 2016-2-29 17:55

verteilungen 发表于 2016-2-29 16:25
当然可以，地址是给邮递员看的，到了中国自然最好是中文

谢谢前辈{:6_397:}

Maria.liu 发表于 2016-2-29 17:57

mading 发表于 2016-2-29 16:39
千万写上 V.R. China，其他写中文就可以。

只写 China 没准给你邮到台湾去，我上次包裹就先到台湾，然后 ...

知道了，谢谢了。一定写V.R. China   再问一下， V.R.   全拼是什么，是什么意思？{:6_397:}

Maria.liu 发表于 2016-2-29 17:57

dennik 发表于 2016-2-29 16:58
可以的

感谢前辈{:6_397:}

Maria.liu 发表于 2016-2-29 17:59

littlechilli 发表于 2016-2-29 17:15
前些天寄东西回国，我是用A4纸打印了中文和德文的收件人名字、地址，然后用透明宽胶带把它贴在箱子背面，比 ...

前辈好细心啊。学习了！谢谢{:6_397:}

mading 发表于 2016-2-29 19:21

Maria.liu 发表于 2016-2-29 17:57
知道了，谢谢了。一定写V.R. China   再问一下， V.R.   全拼是什么，是什么意思？

Volksrepublik China

查看完整版本: 往国内有机东西，地址可以写成中文的吗？