spielerei 发表于 2016-3-2 10:59

Zickenalarm是什么意思啊？

请问Zickenalarm是什么意思啊？

mmss 发表于 2016-3-2 12:04

没写错把，只知道Zecke

hannahyoung 发表于 2016-3-2 12:22

Zickealarm还是Zeckenalarm, Zickealarm是女人之间斗，Zecken是躲在草丛树林的咬人的虫，（不懂中文怎么说）

spielerei 发表于 2016-3-3 23:17

没写错，是Zickenalarm。谢谢诸位！

jade_lee 发表于 2016-3-5 14:00

本帖最后由 jade_lee 于 2016-3-5 16:21 编辑

意思是女人间的勾心斗角，耍心机，比如甄嬛传，心机婊。

aurum 发表于 2016-3-5 14:20

jade_lee 发表于 2016-3-5 14:00
意思是女人间的勾心斗角，比如甄嬛传那种。

是这个意思，我孩子班上的妈妈老说哪个哪个女孩子zickig.这词主要用于青春期的女孩子。

aurum 发表于 2016-3-5 14:29

补充: 那些被描写为zickig的女孩子往往情绪化厉害，多变，是非。是

aurum 发表于 2016-3-5 14:32

是处于Pubertt 时期女孩子的常见现象
页: [1]
查看完整版本: Zickenalarm是什么意思啊？