当然，当年上学的时候，我口语也属于大部分那个区域。
yigehaode 发表于 2016-3-11 11:56
SAP可以跟哪儿培训啊？
我看vhs有，但估计是基础的，如果德语好SAP公司肯定有相关培训的。
本帖最后由 jade_lee 于 2016-3-11 16:29 编辑
controlling 其实就是国内所说的管理会计啊！而buchhaltung则是财务会计。这么简单的解释其实对楼主是最有帮助的，这里有些人写那么多关于建议楼主找controlling 的工作，可都没能解释得清楚这个岗位的内容，看得人急死了。
楼主如果在国内跨国公司做报表执行的是国际会计准则IFRS，就可以直接应聘德国这边的大公司，IFRS在这么比较通用，也是被大部分上市公司采用的准则，你只有英语能关就行。
Controlling或ifrs的group accounting楼主都可以做 有很多职位要求英语好的 楼主重点放在找个跨国公司
jade_lee 发表于 2016-3-11 15:20
controlling 其实就是国内所说的管理会计啊！而buchhaltung则是财务会计。这么简单的解释其实对楼主是最有 ...
拥有澳洲经济和会计学位的人不应该不知道controlling是干什么的吧？需要解释吗？
本帖最后由 jade_lee 于 2016-3-11 17:28 编辑
iamamajia 发表于 2016-3-11 16:38
拥有澳洲经济和会计学位的人不应该不知道controlling是干什么的吧？需要解释吗？
估计你没看过英文的会计教材。英语的管理会计叫Management accounting“ oder „Managerial accounting。Controlling是德国人从英文那借用来的词表达管理会计，其实是伪英文。
http://www.pure-marketing.ch/controlling
Controlling ist ein deutsches Kunstwort von englisch: to control für „steuern“, „regeln“ und damit ein Scheinanglizismus. Die englische Bezeichnung der Tätigkeit ist eigentlich „Management accounting“ oder „Managerial accounting“, die deutsche Bezeichnung kann nach traditioneller Auffassung mit dem „internen Rechnungswesen“ gleichgesetzt werden. Es bezieht sich hauptsächlich auf das Überwachen der ausgeführten und anstehenden Projekte und deren Sicherstellung.
英语国家的controller相当于财务总监或财务部门主管，德国的controller跟人比可不是同一个级别，德国的controller其实名字听起来高大上，大部分其实做管理会计的工作罢了。
http://jobview.monster.com/Controller-Job-Nashville-TN-US-164554891.aspx?mescoid=1100013001001&jobPosition=10
Management and oversight of accounting teams and the overall accounting function at the portfolio companies;Banking, treasury and cash management;
smyazh12 发表于 2016-3-11 13:34
借贴问一下，纯好奇。考试过了B2，有B2成绩单，真的口语水平达到德国定义的B2 的水平吗？因为我记得我一个 ...
我只考了B1考试，当时口语和写作都是满分。然后上了B2的班，没有参加B2的考试，不过我通过考试是没问题的，模拟考试也拿到很好的分数，而且觉得拿到B2语言证书没有实际意义，还要花钱。我在VHS学的，学德语如果碰到一个好老师，自己再努力点，也不难。我的口语比一般中国人要好点，因为我说的比较多，但也不是特别好，所以我想参加一对一的口语课程。
iamamajia 发表于 2016-3-11 12:25
如果你英语和专业水平都过硬的话，其实我觉得你条件蛮好的。德国Buchhalter和Controller的职业背景和发展 ...
谢谢！自从学了德语，我的英语水平每况愈下，谢谢你的建议，我去试试看！
celinecy 发表于 2016-3-11 12:30
做controller有不同级别的，各个公司的要求也不一样。最低级别的junior contoller你有可能够得上那个门槛 ...
是啊，其实在德国无论做什么想做到高点的层次，都必须德语流利，所以我当务之急还是好好练德语吧！
jade_lee 发表于 2016-3-11 15:20
controlling 其实就是国内所说的管理会计啊！而buchhaltung则是财务会计。这么简单的解释其实对楼主是最有 ...
我之前公司的controlling 是做预算和成本之类的，我不是这个范围的，不过可以试试，感谢！