Fischmann2009 发表于 2016-4-5 13:35

请教懂公司财务的高人，公司Finanzbilanz 中 什么是Agio

公司Finanzbilanz 中 什么是Agio。

查字典是 升水 的意思，和汇率有关系。
但是这里应该不是汇率的意思吧，公司秘书给我说了一下，这个和货币汇率没有关系，她给我举了给例子，意思是说公司在经过盈利之后，公司升值了。这个Agio是升值的意思。但后来我问秘书，可否直接给中国合作伙伴说，就是升值的意思，她又说不能这样解释。然后她离开公司了。其他同事不知道该如何解释这个Agio.

下午我必须要回复国内合作伙伴一封邮件，人家明天中国时间上午就要我们的财务报告，但我怎么给国内的合作伙伴解释这个Agio，到底是什么意思呢?

四下君 发表于 2016-4-5 14:13

实习生？

公司秘书解释的没错，你只是需要一个合适的中文词。
你翻译成市值升水没有问题。大家平时也这么说。

zuzuzu 发表于 2016-4-5 15:24

溢价

whitecat44511 发表于 2016-4-5 17:22

是资产负债表中的其中一个项目吗，是不是指其中的待处理财产损溢，这个是会变动的，有时跌价，有时溢价，资产类正数表示溢价，负数表示跌价。

Fischmann2009 发表于 2016-4-5 17:25

四下君 发表于 2016-4-5 14:13
实习生？

公司秘书解释的没错，你只是需要一个合适的中文词。


好的，感谢，我不是学经济的，就是不知道到底对应哪个中文专业词汇，这样清楚了，好查找对应的知识了。

Fischmann2009 发表于 2016-4-5 17:26

zuzuzu 发表于 2016-4-5 15:24
溢价

谢谢！

Fischmann2009 发表于 2016-4-5 17:26

whitecat44511 发表于 2016-4-5 17:22
是资产负债表中的其中一个项目吗，是不是指其中的待处理财产损溢，这个是会变动的，有时跌价，有时溢价，资 ...

好的，感谢指点！

whitecat44511 发表于 2016-4-5 17:34

Fischmann2009 发表于 2016-4-5 17:26
好的，感谢指点！

有时也可以指股本溢价或跌价。
页: [1]
查看完整版本: 请教懂公司财务的高人，公司Finanzbilanz 中 什么是Agio