chromeftw
发表于 2016-4-21 19:50
辱华?
我年龄越发越发现这种事情真无聊。。。不如多去跑跑步锻炼锻炼身体。
搓比的台湾人照样是搓比,高帅富的大陆人照样是高帅富。能看懂吗。。。
瘦羊
发表于 2016-4-21 19:52
lz想多了,犯不着上纲上线,德国人明白知道中国香港澳门台湾的没多少,对他们来说都是chinesen
zhangchenght
发表于 2016-4-21 20:29
有一句话叫全世界有200多个国家和地区,台湾就属后者。所以到底是公司把它算国家了还是你心里把台湾当国家了呢?
建议别说了,别让德国人以为咱中国人这么玻璃心
roland72
发表于 2016-4-21 20:38
楼主太激动了,他们不是有意辱华,而是因为台湾在德国以及大部分国家都是被看成是另外一个国家的。。是他们从小的教育以及看到的新闻报道都各不相同,不是说故意这样做的。
而事实上台湾人民也是使用其它护照的,这个选项没有问题。不存在故意分裂中国的意图。
错误是没有台湾国,没有Taiwanisch的,你可以说这是个错,然后建议把这个选项改成 China Taiwan. 毕竟 台湾的当局是中华民国 也叫China。
国旗的话 因为是争议建议不放置国旗。
mib
发表于 2016-4-21 20:45
既然南韩,北韩咱们理解是两个国家,大陆和台湾也是同样情况啊
zhnde
发表于 2016-4-21 20:45
台湾就算是个正式的国家,正式名称也是Republic of China。电脑上选繁体字,简体字也是chinese traditional or simplified。Taiwanese没这个说法。直接指出这个错误就好了,如果不服那就说引起啥外交纠纷别怪我没提醒过。
fusion
发表于 2016-4-21 20:49
大陆护照和台湾护照都不一样,对外国政府来说,要处理什么事情,都是按手持护照区别,包括发放签证,德国这种分类很正常啊。当然我支持大陆统一台湾,取消台湾护照,但是这是中国的事,和德国政府无关
kudoshinqi
发表于 2016-4-21 20:55
支持你把事情闹大!你成了英雄,我们得了好处,你也快些走人
kidkudo
发表于 2016-4-21 21:06
楼主又出来找存在感了
rufeng154154
发表于 2016-4-21 21:38
我花园的邻居,得知我来自中国,问,哪个中国?大的还是小的,NND我想翻脸,但还是说,大的。然后他说,大中国现在是全世界nr.1。