大白菜芯儿 发表于 2016-5-13 06:14

退休证翻译

想问问有经验的同学 父母的退休证到底要不要翻译啊 按单子准备的材料 今年3月的中智和大使馆的清单上面明明没有要求翻译（去年过来的时候上一版本的清单还需要），注意到其他需要翻译的材料都注明要英语或德语翻译了，比如老板开的证明之类的。但退休证没有要求，就原件复印件而已。之后中智递交时办事员小姑娘说少tmd翻译件，到底咋回事啊？现在出个国怎么还tm这么费劲。

诚信为本 发表于 2016-5-13 07:17

2015年2月在成都中智递交材料时只需要退休证复印件（退休证原件与户口原件也一起邮寄给了中智，签证成功后一起邮寄退回）。退休金在工行打印流水单后盖章提交，因流水单上无姓名只有账户名称，后又复印银行储蓄本到银行盖章，我自己写了文字补充说明是属于退休本人的流水单，补充递交材料后予以通过（注意这点）

charlotte.li 发表于 2016-5-13 07:23

我妈没翻译阿，我们是上海。就递交复印件。

chzh80 发表于 2016-5-13 08:56

北京的，没有翻译。

大白菜芯儿 发表于 2016-5-13 10:00

谢谢大家的回复
页: [1]
查看完整版本: 退休证翻译