mica1992 发表于 2016-6-14 15:30

急需中翻德公证

我有一份中文的实习证明，现在需要中翻德然后公证。
联系方式017684155411

暖色飘枫 发表于 2016-6-14 16:54

你好，或许我可以帮你翻译一下，请问这份实习证明有几页呢？

flieger 发表于 2016-6-15 08:18

你直接找法院的宣誓翻译，翻译公证一次性做完，这种翻译做的翻译是不需要再次公证的，但在德国所有机构都可以以公证件使用

tangsong 发表于 2016-7-29 13:18

flieger 发表于 2016-6-15 09:18
你直接找法院的宣誓翻译，翻译公证一次性做完，这种翻译做的翻译是不需要再次公证的，但在德国所有机构都可 ...

请问您法院的宣誓翻译去哪里找？去法院吗，怎么收费

flieger 发表于 2016-7-29 14:22

tangsong 发表于 2016-7-29 14:18
请问您法院的宣誓翻译去哪里找？去法院吗，怎么收费

他们不在法院里，但list会在法院的网站里，自己打电话去联系。
价格嘛，挺不一样的，这行没有行规定价，你多问几个就好了。总归不会便宜，比如我知道的有的一个国内的驾照80欧，也有报价120欧的。实际上驾照啊结婚证啊这些，常做的翻译都有模板，内容换一下就好了。
最后出的文件就是原件复印件和翻译件钉在一起，翻译会盖章签字，证明内容一致。这样就一次性做了翻译和公证了。

tangsong 发表于 2016-7-29 19:36

flieger 发表于 2016-7-29 15:22
他们不在法院里，但list会在法院的网站里，自己打电话去联系。
价格嘛，挺不一样的，这行没有行规定价， ...

恩，谢谢解答
页: [1]
查看完整版本: 急需中翻德公证