萍聚 › 萍聚问答 › 德文的文件要在中国用，该怎么公证认证？

alafomola 发表于 2016-7-11 20:59

德文的文件要在中国用，该怎么公证认证？

有一份德国市政厅出具的Eheurkunde要到国内用于改变婚姻状况，说是要公证认证，再加中国领事馆认证，这个认证公证到底要怎么做，有大神知道吗？

panorama 发表于 2016-7-11 22:00

问领事馆。

jade_lee 发表于 2016-7-12 11:09

去市政厅再开一份Eheurkunde原件，然后把原件寄到Bundesverwaltungsamt 做End­be­glau­bi­gung，最后到中国驻德领事馆认证。这种方式叫做Legalisation。过程及费用可参见Bundesverwaltungsamt网页说明：
http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZMV/Legalisation/Beglaubigung/Beglaubigung_node.html

alafomola 发表于 2016-7-12 19:40

jade_lee 发表于 2016-7-12 12:09
去市政厅再开一份Eheurkunde原件，然后把原件寄到Bundesverwaltungsamt 做End-be-glau-bi&# ...

非常感谢！！！

klarkkent 发表于 2017-7-2 10:05

请问一下，需要做翻译吗？

查看完整版本: 德文的文件要在中国用，该怎么公证认证？