webking 发表于 2016-7-21 13:43

液压阀制造厂

液压阀 德语怎么说？德国有没有专业制造液压阀的工厂？

乐水鸣佩环 发表于 2016-7-21 14:06

Hydraulikventil

wangdafa80 发表于 2016-7-21 14:08

本帖最后由 wangdafa80 于 2016-7-21 14:10 编辑

https://translate.google.de/#zh-CN/de/%E6%B6%B2%E5%8E%8B%E9%98%80

德国造这个的厂家实在太多了，楼主需要什么功能的

lsht193 发表于 2016-7-21 14:14

互联网时代 基础礼貌第一课：
不要问能轻易搜索到答案的问题

wangdafa80 发表于 2016-7-21 14:26

lsht193 发表于 2016-7-21 14:14
互联网时代 基础礼貌第一课：
不要问能轻易搜索到答案的问题

另外的贴里说了，他是博士。{:5_350:}

lsht193 发表于 2016-7-21 14:27

wangdafa80 发表于 2016-7-21 14:26
另外的贴里说了，他是博士。

看ID 能问出这样的问题
有点嘲讽了

杜思慕 发表于 2016-7-22 10:14

这问题问的很模糊。 "液压阀"不是个准确的概念。你是指阀门执行器还是阀门本身？如果是液压执行器，那可以驱动很多种类的阀门，比方说控制阀，截止阀等。 如果你指阀门本身是个"液压阀"，那我理解你应该指的是电液换向阀， 比例阀或伺服阀等。

Hydraulikventil 是你说的"液压阀"的直译， 你拿这个问别人，没人会知道你在说什么阀门。

wangdafa80 发表于 2016-7-22 10:36

本帖最后由 wangdafa80 于 2016-7-22 10:37 编辑

杜思慕 发表于 2016-7-22 10:14
这问题问的很模糊。 "液压阀"不是个准确的概念。你是指阀门执行器还是阀门本身？如果是液压执行器，那可以驱动很多种类的阀门，比方说控制阀，截止阀等。 如果你指阀门本身是个"液压阀"，那我理解你应该指的是电液换向阀， 比例阀或伺服阀等。

Hydraulikventil 是你说的"液压阀"的直译， 你拿这个问别人，没人会知道你在说什么阀门。
这个b装的好，楼主看到这个回复会不会震惊呢

ps.你这么牛，咋不弄个所有阀门的中德list给楼主呢。

杜思慕 发表于 2016-7-22 11:06

wangdafa80 发表于 2016-7-22 10:36
这个b装的好，楼主看到这个回复会不会震惊呢

ps.你这么牛，咋不弄个所有阀门的中德list给楼主呢。

你有毛病吧，凭什么我要弄个list，还所有？

我只是实事求是写出来而已，怎么就成装b了？我和阀门打交道十几年了在德国， 你去找个随便个厂家问，你说你想买个"hydraulikventile",你看看能不能买到。

随便回个贴而已，莫名其妙

inji2001234 发表于 2016-7-22 11:27

我知道一个貌似是搞这个很牛逼的公司
w w w.burkert.com/en
页: [1] 2
查看完整版本: 液压阀制造厂