50 Fragen bei Vorstellungsgespräche(7月11日修订完成版)
谢谢大家对这个帖子的关注,也谢谢裙带菜心的指正。首先要说明的是，我的德语并不好，语言班的时候老师就批评说，只求速度不求质量。说的很快，但是语法错误很多，猛一听好像很流利，但是其实并不怎样。写的东西也是，如果有语法错误，欢迎大家指正。Gestern habe ich ein Vorstellungsgespräch gemacht, vorher habe ich viele Bücher gelesen, jetzt möchte ich alles zusammenfassen.
Grüßung:
Wie war Ihre Anreise?
Gut! oder OK. Wenn man schlecht gesagt hat, kann man sofort gehen.
A. Allgemeiner Fragenbereich:
1. Wieso wollten Sie nach Deutschland ankommen?
2.Warum wollen Sie für uns arbeiten?
Die Beide Fragen werden von Personalabteilung häufig gestellt. Aber eine noch schwieriger Frage ist:
3. Bitte erzählen Sie unsIhren Werdegang.
Diese Frage tauchtein meinem Vorstellungsgespräch auf, ich fasste obengenannte zwei Fragen zusammen und anwortete. Das finde ich OK.
面试重要的是临场反应，当时都不知道wedergang是什么意思，觉得大体让我自己介绍一下所以就开始讲自己的经历了。
4.Welche Hobbys haben Sie?
5.Sie studieren ..., wieso haben Sie diese Fach gewählt? oderIn China haben Sie ... studiert, aber in D studieren Sie ..., welche Gründe?
6.Was halten Sie von der derzeitigen ökonomischen Situation?
Ich weiss nicht, wie kann man diese Frage gut antworten, bei meinem Vorstellungsgespräch gibt es nicht.
B. Schule und Ausbildung:
7.Welche Fach hatten Sie am liebsten?
8. An welchen Fortbildungskursen nehmen Sie zur Zeit teil?
9.Planen Sie Fortbildungskurse?
C. Berufserfahrung:
10. Erzählen Sie uns Ihre Aufgaben Ihres letzten Arbeitsplatzes oder Praktikums?
11.Wo und wann waren Sie am erfolgreichsten?
12.Wo waren Sie weniger erfolgreich?
13. Wie haben Sie sich verhalten, als Schwierigkeiten auftraten?
14.Trinken Sie Alkohol?
一般来说，这个问题都答不的，但是曾经看过一个美国作家的文章，上面说一个人应聘烟草公司，公司问他，你抽烟吗？此人答不抽，OK，你被淘汰了，聪明的答案是：我面试时不抽。如果应聘啤酒厂，也可以这样答的灵活一些。
15.Wo sehen Sie Ihre beruflichen Stärken?
16.Wo hatten Sie berufliche Schwächen?
关于这个问题，关键是把缺点当优点来说，网上普遍是关于ungeduld的，大体意思是，在Teamarbeit中，有人没有事前作准备或者没有Grundkenntnisse，自己没有耐心去跟他们解释，但是另一方面又想到这是个Team，应该共同努力把任务完成，所以会告诉他们但希望他们下次不要这样了。这个例子用的太普遍了，反而不好，我邻居的回答也很巧妙，她说，因为我只想把德语学好，所以把英语vernachlässigen了， 但是我现在有时间了，所以正在努力把这个缺口补上。我觉得这个答案也很好，但是不适用于有些明确要求英语很好的职位。人的智慧是无穷的，相信大家都能想出很多很好的答案来，因为答案都一样，反而失去竞争的意义了。
17.Weshalb wollen Sie Ihre jetzige Stellung aufgeben?
18.Was werden Sie von heute aus gesehen in fünf Jahren tun?
19. Welches sind Ihre kurz- und langfristigen Ziele im Beruf?
20. Wie bereiten Sie sich am besten darauf vor, die Ziele zu erreichen?
21. Welches Einkommen beziehen Sie zurzeit und wie stellen Sie sich Ihr Gehlt bei uns vor?
22.Was werden Sie als Ihren größten Erfolg im Lauf Ihres Geschäftslebens?
23.Wie viel werden Sie in fünf Jahren verdienen?
24. Was ist Ihnen wichtiger, der Verdienst oder die Arbeit, die Sie tun?
25. Wie würden Sie sich selbst beschreiben?
26. Warum sollten wir Sie einstellen?
27. Wie verhalten Sie sich in Stresssituation?
28. Reisen Sie gerne?
29. Wo arbeiten Sie gerne, in Deutschland oder China?
上面这个问题几乎是中国人面试必问的，可以说想在德国先积累一下经验，如果公司派你回国，也很乐意。
D. Privater Bereich
30. Welchen Beruf hatte Ihr Vater?
31. Sind Sie verheiratet?
32. Wie ist Ihr Freund oder Freundin?
33. In welchen Vereinen sind Sie mitglied?
34. Sind Sie gläubig?
35. Wann möchten Sie heiraten? (wenn noch nicht)
36. Wann möchten Kinder bekommen?(nur für Frauen)
37. Haben Sie Kinder?
E. Abschlussfragen 恭喜，恭喜，当问到下面这些问题时，面试就快结束了。
38. Weshalb haben Sie sich gerade bei uns beworben?
39.Wann können Sie früestens bei uns anfangen?
40. Sind Sie mit unseren allgemeinen Konditionen zufrieden?
41. Welchen Eindruck hatten Sie von unserer Firma?
42. In welchen Bereichen besteht für Sie zunächst Arbeits- oder Forschungsverbot?
43. Sind Sie innerhalb Deutschlands versetzbar?
44. Wie stehen Sie einem potenziellen Auslandseinsatz gegenüber?
45. Sind Sie motorisiert?(Haben Sie Auto oder Führerschein?)
46. Haben Sie Vorstragen und wenn ja, welcher?
F. Fragen nach Interviewer反问时可以轻松一些了。
47. Ist es möglich, die Fahrkosten zu erstatten?
48. Welche Erwartung haben Sie?
49. Wieviel Personen arbeiten in der Abteilung oder für das Projekt?
50. Wann kann ich anfangen?
终于完成了！里面的问题大部分是书中总结出来的，除了自己的面试经历还有一些是看网上的帖子归纳出来的，总共50题，希望能够对大家有帮助，祝大家面试成功！
[ 本帖最后由 anla 于 2005-7-11 21:58 编辑 ] 这种帖子要顶啊,在国外大家都要互帮互助啊! 原帖由 发动机 于 2005-7-9 09:02 发表
这种帖子要顶啊,在国外大家都要互帮互助啊!
顶、、、、、
等看其他问题呢！$支持$$支持$$支持$ 不是有50个吗？期待中。。。 好贴呀！
应该对大家都有帮助！
期待。。。。 können Sie gut helfen. --->können Ihnen gut helfen. 不是有50个问答嘛。再等等 等下文哦，。。。我最怕就是他问我， 你的优点和缺点是什么了。。。。
自己都不了解自己阿。。。。 $不错$$不错$$不错$ 好贴~~~~~~~~~