个人邀请信用于申请VISA应该怎么写啊？
本帖最后由 Gone7055 于 2016-10-25 23:14 编辑朋友写了封邀请信给我，用WORD发给我的，我打印出来，去使馆申请，竟然有问题。使馆说：
Affidavit (original) of the inviting person in Germany
Es fehlt eine Verpflichtungserklärung
这个应该怎么弄？
邀请信如下，很正式的
Einladungsschreiben für die Erteilung eines Visums
NAME
ADDRESSE
+49 000000000
Braunschweig, 19.10.2016
Betreff: Einladung für Frau XXXX
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lade ich Frau XXX,
Passnummer: XXXXX,
Geb. am XX.XX.XXX in, China,
wohnhaft in XXXXX,
XXXXX
XXXX
in die Bundesrepublik Deutschland ein und zwar in der Zeit vom 03.11.2016 bis zum 18.11.2016.
Ziel ist es, Herrn XXXXX und verschiedene Sehenswürdigkeiten in Niedersachsen zu besuchen.
Frau XXXX wird für die Zeit ihres Aufenthalts bei XXXXX in 38100 Braunschweig wohnen.
Kontaktdaten des Eingeladenen während seines Aufenthalts:
STRASSE XXXX
38100 Braunschweig
Telefonnummer +1 XXXXX
Email-Adresse XXXXXX
Persönliche Daten des Einladenden:
NAME
Geb. am XX.XX.XX in XXX (Sachsen), Deutschland
Pass-/Personalausweisnummer: XXXXX
STRASSEXXXX
38100 Braunschweig
+490000000
XXXXXXXX@yahoo.de
Ich verpflichte mich hiermit, mich um alle Angelegenheiten von Frau XXXXX zu kümmern.
Ich bitte Sie daher, dem Antrag auf Erteilung des Visums stattzugeben.
Mit freundlichen Grüßen,
SIGNITURE 假如XXX女士自保，那么加上这个就够了。
Ich garantiere, dassFrau XXX vor dem Visumablauf nach China zurückkehren wird.
假如你作保，那么你要到居民登记处办理Verpflichtungserklärung，带上3个月的工资单，或者冻结一笔钱；住房合同和有交房租的银行账户单。
仅供参考。 我还以为申请信用卡呢{:5_319:} 这个只是邀请信，邀请人只在邀请信里写了他可以负责照顾XXX女士在德国期间的事物，但使馆还需要XXX女士在德国期间的正式经济担保函。
如同沙发楼提到的，第一种方法是这位邀请人带着自己近三个月的工资单或冻结一笔钱，去德国外管局或市政厅花钱开一份Verpflichtungserklaerung，也就是担保函，表明他承担XXX女士在德国期间的全部费用。第二种方法是，XXX女士拿自己国内的工资账户打印一份近三个月的流水单，表明自己承担全部费用。
另外，德国驻华大使馆官网上关于申请签证材料的介绍中确实写了，邀请信要原件，理论上说应该是这个邀请人签字后将原件寄给XXX女士。因为邀请人的信发Word文件给你，打印出来的不是原件。 必须有原始签名，加其它大家说的那些文件
页:
[1]