lulu家的主人 发表于 2016-11-1 18:20

如果推荐信是英语的。。是否需要翻译啊？

以前在中国工作的，离职的时候，别人给了我一封英文的推荐信，虽然知道，在德国，自己在中国一个私企公司工作的经验算个屁，可是，我觉得，这毕竟是我上份工作的证明吧
否则像我这种又没德国文凭，又没有德国工作经验的人，怎么找工作了

现在问题就是，因为是英文版本的推荐信，我是否需要找人翻译成德文？

458198312 发表于 2016-11-1 19:59

个人觉得没有必要

bearhh 发表于 2016-11-2 09:48

不需要

cosimo 发表于 2016-11-2 09:57

看来楼主来德国不久。英语在德国职场好使，如果这个别人是美国人Or英国人，这个推荐信比德语的还好使，千万别翻译！

lulu家的主人 发表于 2016-11-3 10:34

cosimo 发表于 2016-11-2 08:57
看来楼主来德国不久。英语在德国职场好使，如果这个别人是美国人Or英国人，这个推荐信比德语的还好使，千万 ...

以前老板是中国人，但是知道我离职去德国，就找人给我准备的一封英文推荐信

cosimo 发表于 2016-11-3 10:41

lulu家的主人 发表于 2016-11-3 10:34
以前老板是中国人，但是知道我离职去德国，就找人给我准备的一封英文推荐信

多好的老板啊！
页: [1]
查看完整版本: 如果推荐信是英语的。。是否需要翻译啊？