【求助】被商场指控盗窃
本帖最后由 xiaoquanzz 于 2016-11-8 21:53 编辑各位萍友，
刚来德国不久，德语也不好，老婆被商场指控盗窃，求各位大神支招！
地点：大型商场的一个卖衣服的商铺，有多个楼层，但只能在该商铺一楼结账（事先不知道）。
经过：1.我老婆先在一楼买了一件衣服，然后在一楼付款了。她就带着小孩推着婴儿车乘坐商铺内部电梯到该商铺二楼拿了一条给我买的衣服（男士的在二楼）。
2. 之后她又回到一楼看上两件衣服，就拿了。这时准备结账，但觉得给我买的一件衣服不够，就又去到二楼多拿了一件。准备把这三件一起在二楼付款，在二楼没有找到收银台，问工作人员被告知都需要到一楼去结账。
3. 她想拿着这三件衣服去一楼结账，结果看到对面电梯来了（她没发现这是商铺外部的电梯），她就冲向电梯并坐了进去，进去后才发现已经出了店铺。到一楼的时候准备再回去付款，但店铺保安人员已经跟来并指控她盗窃。
4.保安人员报警，然后去警局备案为盗窃案件，之后我也赶到警局，给警察解释了经过。警察让我们两周内写一个书面陈述，然后再裁定怎么处罚。。。
重点是她确实离开了店铺，虽然没有发现那是外部电梯，这个外部电梯离店铺门口有2-3米，为了赶电梯，她也没注意冲出去的时候门口有没有哔哔响声。。。
请教各位大神这个书面陈述需要怎么写？有些什么注意事项？后果会很严重吗？她的签证现在是家庭团聚签。
在此先谢谢大家了1
实话实说就好，我觉得问题不大。
我的意思是， 上面楼主写的就不错。翻译一下就行了。
moonlvy 发表于 2016-11-8 21:23
实话实说就好，我觉得问题不大。
同意，我也觉得看楼主陈述，应该不会留案底。
如果不放心，就算请律师，这案子也不是大案子，应该费用不高。之前有同学也是电梯问题出了商店了好像是HM吧，然后被商店报警还禁止今后再入内。请律师辩护了最后没事，3，4百欧吧。 moonlvy 发表于 2016-11-8 21:23
实话实说就好，我觉得问题不大。
非常感谢！开始警察诱导我们签承认偷窃罪，但我们选择了提交书面陈述。需要好好写一写才行。 雅情 发表于 2016-11-8 22:08
同意，我也觉得看楼主陈述，应该不会留案底。
如果不放心，就算请律师，这案子也不是大案子，应该费用 ...
好的，听了你们的建议后心里踏实很多了。明天去找找律师咨询一下。 本帖最后由 等待验证 于 2016-11-8 23:41 编辑
重点是她也确实没有想盗窃。一个人带着孩子就是容易忙中出错。已付款的衣服和询问过的工作人员都可以是证据吧。 等待验证 发表于 2016-11-8 22:40
重点是她也确实没有想盗窃
是啊，但是警察说在店方看来已经是偷窃行为了，而且他还诱导我们签认罪那一项，只是我们没有签，选择了提交书面陈述，然后再裁决。 本帖最后由 Sky23 于 2016-11-8 23:27 编辑
这以下2点很重要：
1. 准备把这三件一起在二楼付款，在二楼没有找到收银台，问工作人员被告知都需要到一楼去结账。
2. 结果看到对面电梯来了（她没发现这是商铺外部的电梯）... ...。门口有没有哔哔响声 ... ... 。
1. 说明就是要付款而没有付成。马上叫律师到法庭搞个看监控录像的指令，找到当时的售货员以便获得有利的证据。
2. 出商店的地方要有很明显的标志，应该有警报。根据你的帖，商店在这两点上都不到位。可以指控商店设陷阱陷害顾客，要律师到法院查一查，这个出口被控偷盗案例是否频繁。
个人看法，仅供参考。
xiaoquanzz 发表于 2016-11-8 22:43
是啊，但是警察说在店方看来已经是偷窃行为了，而且他还诱导我们签认罪那一项，只是我们没有签，选择了提 ...
警察都那样，好几年前还有个朋友是在超市，带着孩子，孩子在闹，她就支付了一部分推车里的东西，放在推车下面的就忘了，结果结账完，往门口方向一推车，就被保安拦住了。
然后警察来了也是让她签字。她当时什么都不懂就签了。事后才找的律师，最后也是没事的。这种都是可以解释清楚，并且被接受的。警察检察官根本也不会花时间精力去查监控录像。 可以控告商店的布局不合理。故意造成这样的问题。可以反过来起诉他们。
页:
[1]
2