seaheart2013 发表于 2017-1-11 18:18

请删帖， 谢谢！

本帖最后由 seaheart2013 于 2021-8-9 14:51 编辑

请删帖， 谢谢！

waxwings 发表于 2017-1-11 19:01

全部翻译成德语，公证。

我不是笨猫 发表于 2017-1-11 19:19

原来法院和民政局都可以离婚，开得东西不一样啊。。。能不能拿法院判决去民政局领个证书呢？

seaheart2013 发表于 2017-1-12 12:01

梅川酷子 发表于 2017-1-11 18:16
这翻译可花老钱了，没几千下不来，楼主命真苦。

{:5_352:}就是啊！

seaheart2013 发表于 2017-1-12 12:02

本帖最后由 seaheart2013 于 2017-1-12 11:07 编辑

我不是笨猫 发表于 2017-1-11 18:19
原来法院和民政局都可以离婚，开得东西不一样啊。。。能不能拿法院判决去民政局领个证书呢？
不行的， 国内都问过了！{:5_386:}

xuer 发表于 2017-1-13 10:48

本帖最后由 xuer 于 2017-1-13 10:53 编辑

梅川酷子 发表于 2017-1-12 22:18
你跟法院翻译商量一下，只翻译最后的结果，中间怎么判决的部分省了。这在书面语言中叫做：此处省去五千字 ...
公证处会给省去五千字?{:5_352:}

红酒蛋糕 发表于 2017-1-13 14:20

要做双认证。
页: [1]
查看完整版本: 请删帖， 谢谢！