被同事的"礼貌"烦到
同事也是我上级, 叫我做什么事都在最后隔一秒钟说bitte?。。。Dankeeee! 每个不值一提的小事都要说Dankeeee! 还有sorry, 不必要的时候说sorry, 比如去吃饭时, 跟我说你吃这个也可以放些辣酱, 我说不用了,谢谢, 他给我来句Sorry, sorry for asking.我去, 这用得着吗? 我听完这句特烦, 好像我做了错什么似的。。。每天早上都问昨天过得好不好,都做了些什么, 有时候真的没心情,觉得我做什么跟他也没关系, 每天像汇报工作一样。
现在是尽量避免和他太近的接触, 因为一听到他例行公事的Bitte, danke,sorry, 我就头大。
不是说这三个词不好, 不必要的时候说太多了感觉就是为了礼貌而礼貌, 有些做作
你们有没有这种同事?
正常修养啊，aldi 那些肥婆收银员就非常粗鲁，整天说scheiß, 难到你想跟那样的人一块。 他可能出身于比较老派保守的家庭，其中不少都是没落贵族。老年人中这样得多些，年轻人里比较少。原来我我有个邻居就是个没落贵族。非常干净，也非常礼貌，古板固执。就住在我家对面，过圣诞节送我贺卡还居然要跑到邮局寄给我。她说的德语又臭又长，及其啰嗦。 其实有很多时候德国人对你很礼貌，反倒是说明，他想和你保持距离，不想和你走的太近。礼貌和客气是最体面的疏远。你要学会怎么用适当的礼貌，回应别人，从而界定彼此的关系。而且我觉得你的上司这样做，总比对你拉着一张驴脸，爱答不理强吧 古人云，礼多人不怪。 没办法人家就是这样被教育大. {:8_492:} 很明显，想上你的男同事。 sgjaliii 发表于 2017-3-30 20:17
他可能出身于比较老派保守的家庭，其中不少都是没落贵族。老年人中这样得多些，年轻人里比较少。原来我我有 ...
很独到的见解,有道理
我觉得有些德国人，比如村里长大的那种，很规矩，也自然少了些大城市人的见识，对外国人不是很敌意，就是很客气，老怕说错话。我一德国同事跟我去中国出差，干什么事前都问我，这样做行不行，或能不能这么跟客户说话 bitte, danke and sorry for asking...，你可以说oula und sayonala. 我是特别烦每次一打完喷嚏 德国人就说Gesundheit...本来还要马上打第二个 然后就要强忍住 说完Danke再打 然后他再来一次Gesundheit...如此循环
有时候我会连打6个
我老公有点这个意思。刚在一起的时候我俩都不习惯。我觉得P大的小事都要谢来谢去，他觉得我怎么帮你你无动于衷。每次见面都要嘘寒问暖，客气一大通，每次告别都是依依话别，在门口能站半个小时。后来发现他家人都这样。 其实用中文你也会经常说“不好意思， 麻烦你了，请你帮个忙，请麻烦帮我看看。。。，朋友直接也会问昨天过的怎样，或最近过的怎样”之类的吧，德国人也会长这么说，不见怪吧，只是因为是另一种语言，我们听的怪怪的罢了。 我倒是觉得这样比较好啊，总比你上司永远用命令式语句不加这些词，听起来客气。说明他尊重你啊~~ 如果他年龄又有点大，很正常啊~ 特别礼貌和特别不礼貌你想要哪个？总是还有更糟糕的情况的可能 蛮正常的，你放好心态，总比遇到不尊重你的好。 楼主是女的吧？ 可以尝试建立自己的自动屏蔽系统 清丽脱俗 发表于 2017-4-1 18:29
正常修养啊，aldi 那些肥婆收银员就非常粗鲁，整天说scheiß, 难到你想跟那样的人一块。
{:5_383:} lz自己发骚而已
页:
[1]