萍聚 › 宝宝园地 › 请问给宝宝办出生证，父母自己国内的出生证要双认证吗？

嗯嗯 发表于 2017-4-6 13:55

请问给宝宝办出生证，父母自己国内的出生证要双认证吗？

请问下有经验的姐妹们，预产期8月，知道要给宝宝办出生证需要父母双方的出生证。国内出生的要公证。那公证的话还要外事办认证吗？还是只要翻译公证就可以了？ 谢谢！

暖暖的风 发表于 2017-4-6 15:04

办宝宝出生证不需要父母的出生证，要的是结婚证，国内结婚的要双认证！

嗯嗯 发表于 2017-4-6 15:27

暖暖的风 发表于 2017-4-6 16:04
办宝宝出生证不需要父母的出生证，要的是结婚证，国内结婚的要双认证！

但是汉堡是要父母出生证的。。

牛油果 发表于 2017-4-6 23:26

不需要双认证，在德国找个宣誓翻译翻译一下就可以了，没有出生证的用户口本翻译也可以。

jinxixi 发表于 2017-4-7 08:28

汉堡还真是麻烦啊。我们这儿结婚证公证翻译一下就可以了。再说我们出生那年头，据我娘讲出生证就一张巴掌大的纸条，上面只有我爸妈的名字，报完户口派出所就收走了，家里哪里还有出生证？

aggie 发表于 2017-4-7 08:38

让父母带上户口本去当地公证处办理，如果能提供德语公证，拿来德国直接可以用。如果是英语公证，可能还需要在德国做个宣誓翻译，其实不算复杂。

嗯嗯 发表于 2017-4-7 15:00

谢谢！出生证我们特地还去出生的医院补办了。那就去搞个翻译公证下！

百合花2016 发表于 2017-4-19 14:04

那是需要父母的出生证双认证吗

查看完整版本: 请问给宝宝办出生证，父母自己国内的出生证要双认证吗？