不再犹豫 发表于 2017-5-6 21:45

员工靠自觉签到，德语怎么说？

如题，谢谢大家~

betrugkaiser 发表于 2017-5-7 00:07

我也很好奇，同问。。。

lodgelong 发表于 2017-5-7 09:40

老实说，我连中文都没看懂

不再犹豫 发表于 2017-5-7 10:05

lodgelong 发表于 2017-5-7 10:40
老实说，我连中文都没看懂

谢谢关注！就是没有人监督，员工完全靠自觉登记自己的工作时间。

adrenalin 发表于 2017-5-7 13:54

什么 selbst zeit kontrolle 之类的这种玩意

Hitzfeld 发表于 2017-5-8 09:31

Gleitzeit

kaeferin 发表于 2017-5-8 11:36

Auf Vertrauensbasis protokollieren die Mitarbeiter ihre Arbeitszeit selbst.

Sky23 发表于 2017-5-11 22:02

本帖最后由 Sky23 于 2017-5-11 22:05 编辑

员工靠自觉签到，德语怎么说？
Zum Begin der Arbeit muß jedeR MitarbeiterIn sich selbststätig anmeldung, ohne aufgefortdert zu werden.(sonst mache ich dich fertig!)

不再犹豫 发表于 2017-5-12 10:48

Sky23 发表于 2017-5-11 23:02
Zum Begin der Arbeit muß jedeR MitarbeiterIn sich selbststätig anmeldung, ohne aufgefort ...

谢谢回复

不再犹豫 发表于 2017-5-12 11:48

Sky23 发表于 2017-5-11 23:02
Zum Begin der Arbeit muß jedeR MitarbeiterIn sich selbststätig anmeldung, ohne aufgefort ...

谢谢回复
页: [1]
查看完整版本: 员工靠自觉签到，德语怎么说？