在德国读英语专业的职业发展怎么样？

蟹肉 · 发表于 2017-8-6 21:06

不如难民

Fanny-sk · 发表于 2017-8-9 21:23

有两个朋友，一个朋友是国内名校英语本科，英语硕士拿奖学金在德国读的，找不到工作，现在学Ausbildung 呢？另一个伊朗德黑兰来的学法语的，找不到工作也在学ausbildung 呢？建议还是要有个技术或者针对性的专业才好点

净空师太 · 发表于 2017-8-10 07:14

如果可以，建议不要把任何语言专业变成自己的专业方向。至少不可以是Hauptfachrichtung。当然如果你没有生存压力，或者毕业后有信心和背景混学术，或者做到高层的同声传译，那么另当别论。
之前室友读了三个语言方向的学位，毕业近一年失业，尝试quereinsteigen 做了和bwl有关的专业。
个人意见，和经历有关，可能有些偏激。

brantwenbo · 发表于 2017-8-10 07:57

我就是学英语专业的，我做会议同声传译。感觉在德国，英语专业在德国不好就业啊，除非就做语言学、翻译学、大学老师、职业同传之类了。

jingshui · 发表于 2017-8-10 14:15

看到国外报道，有钱人读历史文学哲学艺术。

jingshui · 发表于 2017-8-10 17:25

请问brantwenbo，你做会议同传收入咋样呢？一小时700欧吗？

ppp28 · 发表于 2017-8-11 22:13

说实话，能不这样的话，就尽量学个其他的。本人就是用英文在德国找工作的，真心不容易（英文水品接近母语这种程度）！

doudan · 发表于 2017-8-11 22:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蟹肉 · 发表于 2017-8-12 02:01

doudan 发表于 2017-8-11 23:28
外语本来就是纯属副业做为主干学科的辅助学科都是nebenbei 比如一般的德语翻译肯定胜任不了技术领域的翻 ...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

doudan doudan 当前离线积分 60 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2017-8-11 22:28 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
doudan doudan 当前离线积分 60 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[职业生涯] 在德国读英语专业的职业发展怎么样？