木折子 发表于 2017-9-27 09:47

大概是经验【关于在德国找实习】

此篇关于:如何在德国找实习,包括前期准备和面试。提前声明:写这篇东西的人还在等面试结果。也就是说,她可能是一个没找到实习的人。另外:此篇为不完整版,想进一步查看中括号中的内容,请订阅微信公众号“不是画家的孙画家”。以下进入正题。

前期准备:要写的东西大概就是 Lebenslauf (简历)和 Anschreiben (动机信)两个。前者的模板网上一搜一大堆,且很多都是版面都帮你设计好你只要自己填东西进去然后自动生成PDF的那种,但是我选择了直接在word上码字的最简单的形式。【具体长啥样?】

私以为,如果不是申请那些设计类或者比较需要创意的实习,这样清清爽爽清清楚楚的就够了。其实这份简历超级单薄,除了成绩以外根本没有加分项,语言部分倒是可以吸吸睛,但是其实并没有什么用。。

然后就是 Anschreiben,主要分两个部分,一部分进一步介(推)绍(销)自己,一部分说明自己选择这个企业以及这个职位的动机。这个就完全靠个人发挥了,每个人都是独特的,模板什么的大概看个两三篇找找感觉就行。

写完这两个东西以后,最最重要的一点就是,【是啥?】

找实习:方法应该有很多,但是我只用了两个:求职网站上输入想要的工作类型什么的然后自己筛选,以及确定某个想去的企业然后去他们的官网找“Karriere”这一项。我昨天翻那本从学校拿的《德国最好的雇主前100》的时候突然有个冲动想下次找工作的时候这些公司每个都投一个。。恩简历还是多投一些吧,就算不海投,七八个还是要的。我自己当时找的时候觉得那些工作都好无聊然后最后只投了三个就不想投了,不要学我。。

面试:(我就挑我想讲的讲。这肯定不是一个完整的面试准备攻略)

前期的功课肯定是必要的,那些很常规的问题,基本上也都问到了。比如说更加详细的自我介绍,比如说为什么选择他们,比如说对这个企业了解多少(所以认认真真看官网是很有必要的,适当做点小笔记)。其中第一个肯定是以你的简历和动机信为基础的,他们可能会挑一个点让你具体讲一讲。穿插一个小故事:

我的动机信里有句话大概是这样的:“我在不牺牲空闲时间的情况下四学期几乎修满了所有学分”。然后那人问我“不牺牲空余时间”是想表达什么意思。我说,也就是说,我不是一个特别特别特别勤奋的人,然后他们当时听到这句话就笑了,说,怎么能在面试的时候说自己不勤奋呢。好嘛,他们就这样忽略了我的“特别特别特别”。我其实是想说,我花跟别人一样多的时间,但是学得比别人多,说明我效率高呀~(嗯这个解释是我后来才想到的)

我面试的时候是两个人,一个负责organisatorisch的部分,大概是人力资源部的吧,另一个是我申请的那个部门的头儿,也就是负责fachlich的部分,不过很多笼统的问题也都是他在问。整个面试的氛围其实非常轻松愉快,有一半大概都是有的没的的聊天。但是!【但是啥?以及这个“但是”告诉我们啥?】

最后送上:德国人聊天的时候很喜欢问中国人的问题(不完整版)。面试的时候用得上,平时也可以~

1.上海有多少人口(虽然被问过不止一次,但是昨天面试的时候很无奈地表示“不太清楚”)
2.中国学生学习真的那么苦吗(我说我们从早上七点学到晚上十点的时候他们惊呆了)
【还有四条】

应该还有好些,想不起来了,再说吧。顺便为自己瘸脚的德语表示深深的悲哀,虽然交流没有问题,但是感觉全程语法错误不断,还好我的德语没人教不用有人替我背锅。

最后:比较系统的如何写简历和动机信以及如何准备面试的资料可以在学校相关的网页上找到,谷歌也谷歌得出来。

ballarings 发表于 2017-9-27 10:18

先放个爪子,楼主在anschreiben和面试中得强调一下和这个职位的Aufgaben相关的知识和经验啊。
页: [1]
查看完整版本: 大概是经验【关于在德国找实习】