合同中的一条
合同中写着：“Zusätzlich kann der Mitarbeiter einen Bonus für Betriebstreue von 1/12 des während des aktuellen Kalenderjahres kumulierten Betrages des Brutto Basisgehalts erhalten.”这个“Bonus für Betriebstreue ”是指？ 企业忠诚奖金。
仅供参考。 Sky23 发表于 2017-10-15 21:39
企业忠诚奖金。
仅供参考。
个人理解是13薪的意思对吗 感觉是在公司里呆够年限的职员会领到的奖金。 xiaopigua 发表于 2017-10-15 20:45
个人理解是13薪的意思对吗
不是。德国的十三薪叫圣诞工资Weihnachtsgeld。
合同里说的是到年底可以领得到金额为全年在公司领取的毛工资总和的十二分之一的企业忠诚奖。也就是说11月份离开公司，这个奖金一分都得不到。
例：
你在公司从一月份到十二月的毛工资为120000欧元，那么这个奖金为 120000/12 = 10000 欧元。
你在公司从六月份到十二月的毛工资是60000欧元，那么这个奖金为 60000/12 = 5000欧元。
你在公司从一月到六月的毛工资是 60000欧元， 六月底离开公司那么这个奖金为 0.00 欧元。
你的公司将你在十月底开除，那么这个奖金也是0.00欧元。
仅供参考。 Sky23 发表于 2017-10-15 22:35
不是。德国的十三薪叫圣诞工资Weihnachtsgeld。
合同里说的是到年底可以领得到金额为全年在公司领取的 ...
谢谢！那公司弄这个奖金的目的是什么呢？感觉好复杂。。。 xiaopigua 发表于 2017-10-15 21:40
谢谢！那公司弄这个奖金的目的是什么呢？感觉好复杂。。。
使想跳槽的雇员在本年度留在公司，开除员工不用付十三薪。 Sky23 发表于 2017-10-15 21:35
不是。德国的十三薪叫圣诞工资Weihnachtsgeld。
合同里说的是到年底可以领得到金额为全年在公司领取的 ...
最后那条保留意见，自己跑路的0，公司开人的这条有的商量 xiaopigua 发表于 2017-10-15 21:45
个人理解是13薪的意思对吗
再加上Weihnachtsgeld，你公司就给你14薪了 xiaopigua 发表于 2017-10-15 22:40
谢谢！那公司弄这个奖金的目的是什么呢？感觉好复杂。。。
挺好的，有就拿吧，我以前在国内才有呢？保密和忠诚奖，一个月工资 相当于第十四薪. 那你现在有圣诞金+度假金➕这个就是第十五薪啦！不错
页:
[1]