Cathy29
发表于 2017-10-26 10:28
shrek_munich 发表于 2017-10-26 09:48
绑定工签跟合同期限走的
谢谢经验分享,那我应该申请2年就好~楼上小广告已自动忽略:)
Cathy29
发表于 2017-10-26 10:29
shrek_munich 发表于 2017-10-26 09:48
绑定工签跟合同期限走的
被楼上那个人搞混 请问 Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitnehmer ja nein (ausführliche Begründung auf gesondertem Blatt) einzustellen? 是否填nein?
Cathy29
发表于 2017-10-26 10:34
补充一下 Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitnehmer ja nein (ausführliche Begründung auf gesondertem Blatt) einzustellen? ja/nein这个问题是要用人单位回答的。谢谢
shrek_munich
发表于 2017-10-26 11:00
Cathy29 发表于 2017-10-26 09:34
补充一下 Sind Sie bereit bevorrechtigte Arbeitnehmer ja nein (ausführliche Begrü ...
用人单位的表没填过...
从字面上似乎是问雇主是否已经有候选人了,这个表是给劳动局登记工作岗位的吧?上下文有别的相关问题么,不过我感觉这个要专业HR的回答比较靠谱
littlechilli
发表于 2017-10-26 11:03
Cathy29 发表于 2017-10-26 08:48
哇,谢谢mm,真的特别热心,回答又特别详细,对我非常非常有帮助~我在柏林,等我弄好了也来这里分享经验 ...
不用客气,只是把自己的一些经验分享一下,想尽力回答清楚你的问题,希望能有所帮助。但我看到了后来的那位朋友提出的异议,所以又去网上仔细查了一下,我觉得他说的有道理,有可能是我当时理解有误,希望没有耽误你的事情。正如我前一个回复所说,请多参考大家的建议。祝你办理工作签证一切顺利。
leslie0705f
发表于 2017-10-26 11:06
我就是这么经历过来的,当时我跟老板熟,老板让我写好转给他,你不信拉到。。
而且,你用德文直译一下也能大概明白意思吧?bevorrechten啥意思你去查查呗
这个选项对你能否拿到工作签有决定作用,特别是专业不太对口的
kaeferin
发表于 2017-10-26 11:28
bevorrechtigter Arbeitnehmer 是指有德国国籍的人,有欧盟其他国家国籍的人(好象也不是所有的欧盟国家,有个协议的),有瑞士国籍的人和有无限期居留的外国人。
所以lz这里要填Nein,然后要给出特别的理由,要证明没有满足上述条件的人申请这个位子或者其他的申请者都没有你优秀。
如果职位描述写必须中文是母语一般就没问题。
Cathy29
发表于 2017-10-26 11:45
shrek_munich 发表于 2017-10-26 11:00
用人单位的表没填过...
从字面上似乎是问雇主是否已经有候选人了,这个表是给劳动局登记工作岗位的吧? ...
谢谢热心帮助:)因为公司之前没有相关雇佣外国人的经验,所以hr也不是很了解,这个表格是签证中心网站下载的,但是表格的名头是劳动局。
Cathy29
发表于 2017-10-26 11:45
littlechilli 发表于 2017-10-26 11:03
不用客气,只是把自己的一些经验分享一下,想尽力回答清楚你的问题,希望能有所帮助。但我看到了后来的那 ...
非常有帮助,谢谢mm,我会多方了解权衡的:)
Cathy29
发表于 2017-10-26 11:46
kaeferin 发表于 2017-10-26 11:28
bevorrechtigter Arbeitnehmer 是指有德国国籍的人,有欧盟其他国家国籍的人(好象也不是所有的欧盟国家, ...
谢谢回答,真的非常有帮助,我会请公司好好准备一下这个材料的。祝好~