最近比较烦 发表于 2005-7-25 16:41

懂德文请进，理解不太准确，请帮忙

想添一份去捷克的签证表，可是看不太明白。请懂德文的朋友帮帮忙。
18.Wenn Sie sich in einem anderen Land als Ihrem Herkunftsland aufhalten, verfügen Sie über eine Genehmigung für die Rückreise in diese Land?
Ne / Nein Ano (číslo) / Ja (Nummer)
Doba platnosti / Geltungsdauer--tt mm jjjj

kissme 发表于 2005-7-25 18:11

你好﹐我試試

我的理解是﹕如果你到另外一個國家去定居了﹐那麼你還Sample Text具有再返回你原?淼木幼國的出入許可嗎﹖

柠檬蜂蜜汁 发表于 2005-7-25 18:55

我觉得意思说，你从第三国（不是祖国）入境，是否有再回第三国的许可？

微微 发表于 2005-7-26 00:22

原帖由 柠檬蜂蜜汁 于 2005-7-25 19:55 发表
我觉得意思说，你从第三国（不是祖国）入境，是否有再回第三国的许可？


我也这么理解
页: [1]
查看完整版本: 懂德文请进，理解不太准确，请帮忙