纽约华埠街头插画 描绘华人生活
华埠街头插画 描绘华人生活47幅绘画呈现在7处“华埠门户”吸引人流 坚尼街信息亭插画推交通局招标项目“唐人街之道”
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/806ce410e194f96916bace15e54cc907-600x400.jpg
纽约市交通局艺术项目、城市设计团队与美国华人博物馆（MOCA）代表昨日宣布，在华埠7个门户入口呈现供47幅“欢迎来到唐人街”的作品。图右三为插画家胡丁玎。 (蔡溶/大纪元)
https://www.nycgo.com/images/articles/9672/chinatown_christopherpostlewaite_mg_8094__large.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Chinatown-manhattan-2004.jpg
https://newyorkcitypics.files.wordpress.com/2012/10/fcx.jpg
https://media.timeout.com/images/100718155/image.jpg
http://www.citygalonthego.com/wp-content/uploads/2012/10/IMG_0356.jpg
http://www.nyhabitat.com/blog/wp-content/uploads/2013/12/chinatown-nyc-new-york-fresh-produce-cheap-food.jpg
http://www.borrowedculture.com/wp-content/uploads/2010/12/Chinatown-New-York-Bayard-Meat-Market-Store-Sign.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Chinatown_02_-_New_York_City.jpg
https://prods3.imgix.net/images/articles/2015_12/Hero-Slideshow-Chinatown-NYC-Fish-Fruit-Vegetable-Market.jpg?auto=format,compress
https://media.cntraveler.com/photos/5498327cdf8f55bf042254cd/master/pass/chinatown-new-york-city.jpg
http://momvoyage.hilton.com/wp-content/uploads/2013/06/DSCN4211.jpg
https://i.pinimg.com/originals/0b/1b/6b/0b1b6b8add84f7d69527bc04fc558493.jpg
https://www.welt.de/img/kultur/mobile149165473/6881352537-ci16x9-w1200/Chinatown-Manhattan-New-York-United-States-of-America.jpg
http://static.panoramio.com/photos/large/18168982.jpg
http://lickmyspoon.com/wp-content/uploads/2009/03/Big-Wong-034.jpg
https://5d48184523c8a489ed05-91a4b8ed85c04e5358f91889505a4163.ssl.cf1.rackcdn.com/17/4/large.jpg
唐人街作为华人移居海外的第一据点，一直以来被西方人看作是中华特色的缩影，这里有许多趣味与特色的站点，也是纽约城市形象、历史与文化的一个重要部分。
“欢迎来到唐人街”，一项由纽约市交通局艺术项目、城市设计团队与美国华人博物馆（MOCA）联手推出的艺术活动，将47幅绘画作品，呈现在坚尼路三角地信息亭等七个“华埠门户”地方。该艺术活动希望通过设计和艺术的方式，提高华埠的辨识度与场所感，吸引更多人深入探寻。一幅色彩丰富的插画出现在信息亭上，华裔插画家胡丁玎用画笔描绘出她眼中的华埠：大茶壶、小笼包、红辣椒、白饺子等在屋顶上，一看就让人垂涎三尺，街上有饼店、咖啡室、海鲜店等，远处公园中，人们在打太极、拉二胡，充满了生活气息，色彩明亮给人喜庆欢乐的感觉。
城市设计团队的主任Neil Gagliardi说，他很喜欢胡丁玎的绘画，如果社会对亚裔、对华人还存在一些陈旧刻板的老套印象，那么从这些“庆祝人们日常生活”的作品中，可以看到一个活泼而多元的华人生活。
胡丁玎表示，该作品是她与纽约市交通局合作，用于宣传市交通局的招标项目“唐人街之道”（Gateways to Chinatown）的设计。当初她与美国华人博物馆合作设计唐人街地图，交通局看到她的插画“感觉眼前一亮”，邀她参加项目，借由这个机会她与团队一起走访唐人街、采集资料，了解很多她作为“外来的中国人”，原先都不知道的唐人街历史文化。
来自中国四川成都的胡丁玎从上海交通大学艺术设计专业毕业后，2011年到马里兰艺术学院继续深造，攻读插画实践的研究生项目，毕业后搬到了纽约。她说，几年前到唐人街时，她就注意到了华埠生活的丰富多彩，如今更发觉唐人街“有很多神奇的地方可以挖掘，给人以老中国（传统）的感觉，有文化底蕴，有发展潜力。”她说，现在很多年轻的艺术家都喜欢搬到华埠居住，“这是一个有着丰富文化，年轻人喜欢的地方。”
胡丁玎说，现代中国人喜欢西方的东西，而到了西方，她发现西方人反而喜欢东方的传统。虽然她在美国受到西方艺术教育，但是中国传统的艺术对她影响更深，她从宫廷中的场景画中深受启发，喜欢表现意境，“虽然用了西式的表现技法，但我的思维是中国式的”。
她说，未来的绘画之路打算“用国际语言讲述中国人的故事”，也希望人们通过这些画能从一个现代的、新鲜的角度，了解充满传统文化色彩的华埠，这也正是她对“唐人街下一步如
页:
[1]