chitim 发表于 2005-7-28 22:07

立品同白玉; 读书到青云

立品同白玉; 读书到青云
请问上句如何翻译成德文？

窗外风景 发表于 2005-8-1 19:58

$我晕$$我晕$中文都看不太懂！

奥丁战神 发表于 2005-8-2 16:44

这是不是一副对联啊？

意思是说，人品德的树立，要像白玉一样，洁白无暇，没有瑕疵读书到一定境界，又何止有如青云？呵呵

ladybird 发表于 2005-8-7 17:21

好難阿~~~~~~~~~~~~~~

如是我闻 发表于 2005-8-16 03:50

Man soll sich eine weiße Weste bewahren.

偶还是语言生，不知道说得对不对$蒙一把$$饶命$$饶命$
页: [1]
查看完整版本: 立品同白玉; 读书到青云