城市上空的鱼 发表于 2018-7-12 22:17

贴一下我的zeugnis， 大家给评个分。

XX erledigte die Aufgaben mit großen Engagement und persönlichem Einsatz während seiner gesamten Beschäftigungszeit in unserem Unternehmen. Auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen und starker Belastung erfüllte XX unsere Erwartungen in guter Weise.

Bei der Erledigung seiner Aufgaben handelte XX verantworungsbewusst, zielorientiert und gewissenhaft. Die Qualität seiner Arbeitsergebnisse lag, auch bei schwierigen Arbeiten, objektiven Problemhäufungen sowie unter Termindruck, deutlich über unseren Anforderungen.

城市上空的鱼 发表于 2018-7-12 22:19

XX hat alle Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erfüllt. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden war stets und in jeder Hinsicht einwandfrei. XX war absolut vertrauenswürdig und integer.

shfaye 发表于 2018-7-12 23:10

3分

limit 发表于 2018-7-13 08:25

没有看到形容词的最高级，却看到强调了Zufriedenheit ，同意LS的，3分

scindler 发表于 2018-7-13 10:36

stets zu unserer vollen Zufriedenheit
2分

chuick 发表于 2018-7-15 21:25

2-2.5分

好冷 发表于 2018-7-16 08:16

评价很一般

obi1234 发表于 2018-7-16 09:50

2.5-3, 不是很好
页: [1]
查看完整版本: 贴一下我的zeugnis， 大家给评个分。