马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
本帖最后由 斑点 于 2018-11-27 11:27 编辑
大约1个月前,有个德国人主动加我微信,自我介绍是投资家、企业家,用的是中文!然后我们就互相有一搭无一搭地聊起来了,无非是你干什么的,我干什么的,你的中文真好,也互相把公司的网址交换了。看了他的网站,他有一个UG,是教德国人商务中文的,我是开公司做电商的。微信聊了几天,因为是同城的,他主动提议“mal Tomatensaft zusammen trinken“
大概三周前吧,就跟他约了市中心的地点见面,进了咖啡馆。他是个BIO德国人,在中国学过中文,中文很不错。聊着聊着,他说想投资我的公司,我是又惊有喜。第一次见面,也不会聊太多,大约1个小时左右,结束告辞,约定微信联系。
过了两天,他又微信联系我,问了很多我网站的细节。因为太复杂的意思,德国人用中文表达不好,我们的聊天大概三分之一用中文,三分之二用德语。他又说要投资我们公司,我怕语言误解,特地用德语再问了他一遍:“Duwirst als einen neuen Gesellschafter bei uns sein, habe ich richtig verstanden?“,他说“Gerne“.于是就约他到办公室详谈。
上周四下午他来了,谈了2个半小时,谈了很多内容,谈了我们的网站不足的地方,这儿应该改进,那儿应该改进,最后走的时候,说回头给我发一个总结Zusammenfassung,还问了我邮箱地址。
周五收到他的邮件,是一个谈话记录Gespraechsprotokoll,心想德国人还挺严谨的,但看到邮件里说,将邮寄给我打印版和Abrechnung,我纳闷什么Abrechung啊?结果今天周一,收到他的信,信封里面有1份打印版的Protokoll, 1份BusinessplanMuster(网上的那种),一个别的公司LOGO的U盘和总计415欧元的账单。
我就纳闷了,他是以投资者的名义跟我联系的,我从来没有跟他签过任何咨询合同,无论是咨询范围,还是Stundensatz,至始至终他也从来没谈过,我们之间也没有约定这些内容, 就这样给我发账单了,有一种受骗的感觉。这个账单我需要支付吗? |