本帖最后由 上海老爷叔 于 2019-5-19 11:01 编辑
溜溜球 发表于 2019-5-19 10:44
这个就不用你操心了。我小时候在淮海中路567弄跳橡皮筋的时候你一家门还在滚地龙倒马桶吧。大家在网上讨 ...
喔 怪胎 原来是你小时候在淮海中路567弄跳橡皮筋的时候 一不小心 脑袋撞在了人家马桶上 变精神分裂神经病了 没啥 去上海精神卫生中心看看 有病要早治啊那你是gay又是怎么回事
另外 有一个点赞是你老爷叔误操作别在意啊 哈哈哈哈哈
上海老爷叔 发表于 2019-5-18 11:00
别听这里的某些变态 不着边际地东扯西拉
这些care原则上都不会报 你可以发个邮件去问一下 他们也有 ...
多谢“上海老爷叔”和"溜溜球"的回复，同时把帖子顶起来。
我下周再去找care保险公司电话询问下，请问他们中国客户部的电话是多少？
其实白内障我觉得是可以等的，但左眼的黄斑前膜褶皱是决定的关键。
根据眼科医生的解释，这个病需尽快治疗，他说老人的黄斑前膜不算是刚initial phase。
另外请问各位，如果要在德国手术，老人语言不通，能否申请到时一起陪同进入手术室和医生做必要沟通呢？
yrrek7 发表于 2019-5-19 11:05
多谢“上海老爷叔”和"溜溜球"的回复，同时把帖子顶起来。
我下周再去找care保险公司电话询问下，请问他 ...
陪同翻译绝对可以的。我已经陪我妈不知道看了多少次病了。你家老人这种情况可以回国治疗，国内能有亲戚朋友接手更是省钱省心。德国医生也有会忽悠的最好你过度医疗。慕尼黑我们家就碰到过好几次这样的忽悠。德国人自己也在报纸上骂。不过慕尼黑房价上涨实在是太厉害了。很多医生想多赚点付房租人性使然可以理解。
yrrek7 发表于 2019-5-19 11:05
多谢“上海老爷叔”和"溜溜球"的回复，同时把帖子顶起来。
我下周再去找care保险公司电话询问下，请问他 ...
黄斑前膜可以再找另外一位医生复查一下是不是真的这么严重再做手术决定也不迟
本帖最后由 上海老爷叔 于 2019-5-19 12:29 编辑
yrrek7 发表于 2019-5-19 11:05
多谢“上海老爷叔”和"溜溜球"的回复，同时把帖子顶起来。
我下周再去找care保险公司电话询问下，请问他 ...
China-Team
Tel:+49 228-97735-88
E-Mail:chinaservice@care-concept.de
手术时能否翻译陪同 要咨询相关诊所或医生 别人无法给出准确答案
yrrek7 发表于 2019-5-19 11:05
多谢“上海老爷叔”和"溜溜球"的回复，同时把帖子顶起来。
我下周再去找care保险公司电话询问下，请问他 ...
直系亲属关系或非直系亲属关系都可以陪同翻译，不涉及德国的病人隐私保护条例。这主要是因为病人当事人在场。有些医疗设备比如西门子公司生产的核磁共振仪甚至可以选择使用语言帮助不是德语母语病人更好配合医生进行检查。不过做完检查或手术后拿报告的时候如果病人本人不在，医生就不可以把病理报告给你了，因为病人本人不在，牵涉到隐私保护，除非你有老人给你代为领取医疗报告的委托书。
本帖最后由 上海老爷叔 于 2019-5-20 09:09 编辑
楼主 别给某些不懂装懂喜欢装牛皮怪胎的不实信息误导了!
你问的是陪同进手术室 它答你的是陪同看病。就如你问吃啥菜，它答吃米饭。它在网上已经习惯了偷梁换柱，所以也就见怪不怪了。
陪同看病和陪同进手术室完全是二个不同的概念。
绝大部分医生对于语言不通的病人不会在病人就诊时排斥病人亲友翻译陪同。
但进手术室就完全不一样了，一绝大部分手术需要无菌环境，二医生手术需要精神高度集中，所以翻译陪同绝大部分医生不会接受。所以，我说需要具体咨询就诊的医院诊所或医生。
但你应该能被允许在手术室外等候，真有啥需要沟通的，医生或护士会出来跟你沟通，所以不必太担心。进了手术室，一般不再需要跟病人怎么沟通，除非出现了意外情况。
以上信息供参考。