wcg0327 发表于 2020-3-5 14:53

店面关门

本店在几月几日结束营业。德语怎么写？

Sky23 发表于 2020-3-5 16:13

Ab 31. 03. 2020 für immer CLOSED.

个人看法，仅供参考。

溜溜球 发表于 2020-3-5 17:35

Wir schliessen unsere Filiale ab dem 01.04.2020. Alles muss raus!

live 发表于 2020-3-5 17:37

溜溜球 发表于 2020-3-5 17:35
Wir schliessen unsere Filiale ab dem 01.04.2020. Alles muss raus!
Alles muss raus! 这句去掉

Sky23 发表于 2020-3-5 19:07

溜溜球 发表于 2020-3-5 17:35
Wir schliessen unsere Filiale ab dem 01.04.2020. Alles muss raus!
难道“Filiale”不是分店的意思？楼主提及分店了吗？

6855698 发表于 2020-3-5 22:22

关门了,逃货最重要

zhaolaopo 发表于 2020-3-19 12:10

"ab dem": zum oder am

溜溜球 发表于 2020-3-19 12:19

zhaolaopo 发表于 2020-3-19 12:10
"ab dem": zum oder am

都可以。

Hier ein Beispiel:

zhaolaopo 发表于 2020-3-19 12:49

ok, danke.
页: [1]
查看完整版本: 店面关门