说来话长的故事---*羊*羹*
有一天读了一个看似笑话的blog。。。。说是某人在孩童时期吃了一种小食品,说是叫羊羹,这个小孩一直以为这种食品是从羊身上的什么东西做出来的。
但是他又想了。。。羊身上有什么东西是软软的黑黑的呢?小孩百思不得其解。。。绞尽脑汁数十日之后,终于恍然大悟。。。。是羊粪来着!:P
其实呢,这种叫羊羹的日式小食品,并不是羊肉什么做的羹;) 而是豆沙糖来着。 好端端的,怎么又成了日本食品呢??? :o 慢慢道来。。。。 好$漂亮$啊~~~~ 这是在周作人散文中提到的。。。
说是有一件东西,是本国出产的,被运往外国经过四五百年之久,又运了回来,却换了别一个面貌了。
“羊羹”这名称不见经传,一直到近时北京仿制,才出现市面上。这并不是羊肉什么做的羹,乃是一种净素的食品,系用小豆做成细馅,加糖精制而成,凝结成块,切作长物,所以实事求是,理应叫作“豆沙糖”才是正办。
但是这在日本(因为这原是日本仿制的食品)一直是这样写,他们也觉得费解,加以说明,最近理的一种说法是,这种豆沙糖在中国本来叫作羊肝饼,因为饼的颜色相像,传到日本,不知因何传讹,称为羊羹了。
虽然在中国查不出羊肝饼的故典,未免缺恨,不过唐朝时代的点心有哪几种,至今也实难以查清,所以最好承认,算是合理的说明了。
*******************
我这不是前阵子自己煮了很多豆沙,真是怎么吃都吃不完。。。再放下去,肯定麻烦了。。所以才出此下策。。。
300g左右的豆沙
50g白砂糖(这是最低限量,不过最好是加多一点点,要不然太淡)
一杯240ml清水
20g 吉利粉
可以适当添几滴 香草精
把水和糖混合,放到炉子,小火煮开。(原方子写着煮到浓稠,开玩笑!!你就是放240g砂糖一并煮,也煮不到稠的程度)
[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-8-16 20:45 编辑 ] 传授中国学问技术去日本的人,是日本的留学僧人,他们于学术之外,还把些吃食东西传过去。羊肝饼便是这些和尚带回去的食品,在公历十五六世纪“茶道”发达时代,便开始作为茶点而流行起来。
在日本文化上有一种特色,便是“简单”,在一样东西上精益求精的干下来,在吃食上也有此风,于是便有一家专做羊肝饼(羊羹)的店,正如做昆布(海带)的也有专门店一样。结果是“羊羹”大大的有名,有纯粹豆沙的,这是正宗,也有加栗子的,或用柿子做的,那是旁门,不足重了。现在说起日本茶食,总第一要提出“羊羹”,不知它的祖宗是在中国,不过一时无可查考罢了。
**************************
加入吉利粉,搅拌。。。。记得,或不要太大,慢慢煮。
接着加入豆沙,还是拌,均匀。离火。
在模型上清扫一层油,这样方便拿出。
用过滤器把豆沙滤到模型里。
[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-8-16 20:17 编辑 ] 把他们放到冰箱里头,并上几个小时,我是冰了一夜,隔天取出。 如果你在上头淋上少许
Vanilla Sauce,味道也相当好。 好漂亮啊~~$支持$$支持$$支持$$支持$
抢到沙发了:lol::lol::lol::lol: 太漂亮了!!
问一句,吉利粉是什么东西?德文是什么? 这都做得出来?LZ真强,我记得这个是很小的时候吃的呢 太了不起了LZ这个都能想的起来
我在国内超级爱吃这玩意,不过一直想不明白这个跟羊有什么关系
现在终于晓得拉
谢谢了 原帖由 tucong 于 2005-8-16 20:31 发表
太漂亮了!!
问一句,吉利粉是什么东西?德文是什么?
凝固剂,用来做蔬菜沙拉和甜品用的。 Gelatine
[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-8-16 20:52 编辑 ]