jekson 发表于 2005-8-21 04:58

E和I 在对话里怎么让对方听清?

有是在电话里经常会拼说一些重要的单词里的E和I,可用德语怎么能简单又准确的让对方明白呢?谢谢!!

dj3000 发表于 2005-8-22 15:08

帮忙说一下吧!

annieingermany 发表于 2005-8-22 15:35

每个德语字母都有个以这个字母开头的代表词,比如U wie Ulrich,F wie Friedrich......,就是U就是Ulrich的那个U,和中国人碰到同音字的时候找个比较有代表性的词说明一下一样,英语里不也是这样吗,B like boy,D like dog。i和e的忘了,回家查查,好像是I wie Ida什么的
德国的小学生都会学这个

有时候德国人拼个单词的时候就直接说那些代表词,你听着以为人家要说一堆词,其实就是在一个一个的拼字母呢

开心妈妈 发表于 2005-8-22 18:09

原帖由 annieingermany 于 2005-8-22 16:35 发表
每个德语字母都有个以这个字母开头的代表词,比如U wie Ulrich,F wie Friedrich......,就是U就是Ulrich的那个U,和中国人碰到同音字的时候找个比较有代表性的词说明一下一样,英语里不也是这样吗,B like boy, ...

$辛苦$弄个这样的表吧,哇咔咔

A wie
B wie。。。。

老夫 发表于 2005-8-22 20:02

确实有这样一个表,学语言的时候讲过的,A wie Anton...记不全,找到了再发上来

annieingermany 发表于 2005-8-22 23:10

把umlaut的都用加e代替了

A wie Anton
Ae wie Aerger
B wie Berta
C wie Caesar
CH wie Charlotte
D wie Dora
E wie Emil
F wie Friedrich
G wie Gustav
H wie Heinrich
I wie Ida
J wie Julius
K wie Kaufmann
L wie Ludwig
M wie Martha
N wie Nordpol
O wie Otto
Oe wie Oekonom
P wie Paula
Q wie Quelle
R wie Richard
S wie Samuel
Sch wie Schule
T wie Theodor
U wie Ulrich
Ue wie Uebermut
V wie Viktor
W wie Wilhelm
X wie Xanthippe
Y wie Ypsilon
Z wie Zacharias

annieingermany 发表于 2005-8-22 23:12

原帖由 开心妈妈 于 2005-8-22 19:09 发表


$辛苦$弄个这样的表吧,哇咔咔

A wie
B wie。。。。

开心妈妈还是这么开心呀:lol:

kristinglp 发表于 2005-8-23 05:56

其实可能记不大住 到时想到什么单词说什么就成

annieingermany 发表于 2005-8-23 12:28

德国人还是挺习惯这么用的,我是在中餐馆打工的时候接外卖电话的时候第一次接触到,因为客人拼地址和名字的时候用得比较频繁,后来发现一本德英词典上有这个表就留起来了
页: [1]
查看完整版本: E和I 在对话里怎么让对方听清?