共享一些旅游词汇
abwinkenv.摇手阻止。
Achat
pl.Achate玛瑙
Adlerkralle
鹰爪。
aesthetischer Stil
美术型。
ahornblaettrige Platane
法国梧桐。
Akazie
槐木。
alte Fichten und Zypressen
pl.苍松古柏。
anfeuern
v.加油。
Anlagevermoegensinvestition
对固定资产的投资。
Antike
pl.古艺术品，古代珍品。
auf die Plaetze – fertig – los!
各就各位 – 预备 – 跑！
aufhorchen
v.倾听，仔细听，感兴趣，关注。
Aureole
神的光环，光轮。
ausbuhen
v.喝倒彩，发嘘声
Bambusbildrolle
竹帘画。
Bambusschnitzerei
竹雕。
Beijing–Stil
北京风格。
bemalte Korridor
画廊。
Bimsstein
浮石，浮岩。
Blumen–Stil
采花型。
Blumenbeet
花坛。
Bohnenmilch
豆浆。
Bruttosozielprodukt
国民生产总值。
Buddhafigur
佛像。
Buddhaschueler
罗汉。
buddhistischer Abt
方丈。
bunt und abwechselungsreich
Adj.丰富多彩的
das Leben aufs Spiel setzen
以生命孤注一掷。
die Bruecke mit neun Wandungen
九曲桥。
die christliche Religion
耶稣教。
die Heilige Schrift
圣经。
doppelseitige Stickerei
双面绣。
durchloechern
v.镂空，刺穿，钻穿
eignen nationalen Stil besitzen
具有独特的民族风格。
eine ausserordentliche Geschicklichkeit verlangen
要求具备特别的熟练技巧。
eine Strohmatte flechten
编制草席。
eine umfassende Reparatur ausfuehren
全面修缮。
einen Pullover stricken
编织毛衣。
einen Teppich knuepfen
编织地毯。
einfarbiger Reliefstil
单色浮雕型。
eingravieren
v.镌刻。
einlegen
v.镶嵌。
Elfenbeinschnitzerei
牙雕，象牙雕刻。
entzweien
v.失和，争执，纠纷，离间，破裂
eignen nationalen Stil besitzen
具有独特的民族风格。
eine ausserordentliche Geschicklichkeit verlangen
要求具备特别的熟练技巧。
eine Strohmatte flechten
编制草席。
eine umfassende Reparatur ausfuehren
全面修缮。
einen Pullover stricken
编织毛衣。
einen Teppich knuepfen
编织地毯。
einfarbiger Reliefstil
单色浮雕型。
eingravieren
v.镌刻。
einlegen
v.镶嵌。
Elfenbeinschnitzerei
牙雕，象牙雕刻。
entzweien
v.失和，争执，纠纷，离间，破裂。
Evangelium
pl.Evangelien福音
Farbe auftragen
涂色。
Federn– Gemaelde
羽毛画。
feine Wollstickerei
绒绣品。
Figuerchen aus Teig
面人儿。
Fischschuppe
鱼鳞。
Fladen
大饼。
Flechtwerk
编织画。
Garnelenauge
虾眼。
Gebetsfisch
木鱼。
Gebetsfischtrommel
木鱼。
Gebetskette
念珠。
Gedenkengut
思想财富。
geflochtene Lianenartikel
pl.藤编织物。
Geldgeschenke （fuer Kinder zum Fruelingsfest）
压岁钱。
gesamtes Einzelhandelsvolumen
零售总额。
gesellschaftliches Gesamtprodukt
社会总产量。
gesticktes Bild
绣像。
Geweih
鹿角。
Gib Gas
加油 。
Ginkgobaum
银杏。
Glaeubiger
信徒。
Glaubensfreiheit
信仰自由。
Gottesdienst
佛事。
Grottenwerk
岩洞
Hammelfleisch
羊肉。
Hasel
榛树。
heilige buddhistische Buecher
pl.经书。
Hinduismus
der]印度教。
Hirschhorn
鹿角。
hoch und gerade
高高耸立，笔挺（树）。
Hohlsaumarbeit
抽纱品。
Holzabdruck
木版刻印。
Holzschnitzerei
木雕
Huefte (der schoenen Frau)
美人腰。
Im- und Exportvolumen
进出口总额。
in vollendeter kuenstlerischer Form
具有完美的艺术形式。
Islam
伊斯兰教。
Jade– und Steinschntzerei
玉石雕刻。
Jadeit
unz.翡翠，硬玉。
Jaspis
pl.Jaspisse碧玉。
Juenger
徒弟，门徒，信徒。
Kampferbaum
樟树。
Kasaya
袈裟。
Kiefer
松树。
Klabreiskloesse mit Fuellung
汤圆。
Klangholz
木鱼。
konkaves Muster
凹纹。
konvexes Muster
凸纹。
Kopfweide
杨柳。
Koralle
珊瑚，珊瑚装饰品。
Koran
古兰经，天经。
Korona
神像上的光环。
Krabbenauge
虾眼。
kunstfertig
Adj.技术熟练的，懂艺术的。
kunstgewerbliche Gvegenstaende
pl工艺品。
kunstgewerbliche Produkte
pl.工艺品，工艺美术品。
kunsthandwerkliche Fabrik
工艺品厂。
kunsthandwerkliche Produkte
pl.工艺品。
kunsthandwerkliche Waren
pl.手工艺品，工艺美术品。
Kunstschnitzerei
雕刻工艺。
Kutte
袈裟，僧衣
Lackschnitzerei
漆雕。
Lammfleisch
羊肉。
Las vorwaerts
加油。
Laube
凉亭。
lebender Buddha
活佛。
Lehmfigur
泥人儿。
Lehrhaltung
传教的姿势。
loeten
v.焊接。
Machteroberung
夺权。
Machtkonsolidierung
巩固权力。
Magnolie
玉兰。
Mahammedanismus
伊斯兰教。
mandschurische Esche
水曲柳。
Messe
弥散。
Missgunst
不幸，不利；忌妒。
Missionar
传教士。
mit Wollgarn bestickter Teppich
绒绣地毯。
Mosaik
镶嵌画，拼花。
Nanmu – Hartholz
楠木。
Nationaleinkommen
国民收入。
neue Erzeugnisse schaffen
创造新作品。
Nimbus
光轮，灵光，圣光。
Nirwana
涅槃，圆寂
Oberkoenig
天王。
Ochsenkopf
牛头。
Oelgebaeckstange （salzige）
油条。
Opferspeise
斋饭。
Opfertisch
祭台。
Pagode
塔。
Pallium
pl.Pallien袈裟，披风，大披肩。
Palme
棕榈。
Pappel
白杨。
Pavillon
亭。
Perlenschmuk
珍珠饰物。
Perlmuschel– Gemaelde
贝雕画。
Pfannkuchen
大饼。
Platane
悬铃木（法国梧桐、英国梧桐）。
platanenblaettrige Sterkulie
梧桐。
Priester
法师，教士，神甫。
rank und schlank
亭亭玉立，修长，苗条（人）。
Rauchstaebchen
香。
Reling
栏杆。
Rosenkranz
念珠。
Rotangpalme
赤藤。
Rubin
红宝石，钻石。
Ruester
榆木
Sakrament
圣体，圣餐。
Salweide
黄花柳。。
Sandelholzfaecher
檀香扇。
Scherenschnitt
剪纸，剪影。
Schilfartikel
pl.苇编织物。
Schlangenkoerper
蛇身。
Schlangenleib
蛇身。
Schnittlauchfladen
葱油饼。
Schnitzarbeit
雕刻品。
Seidenplueschtier
丝绒动物玩具，丝绒兽。
seltene Blumen und Steine in wunderlichsten Formen
奇花异石。
Skulptur
雕刻品，雕塑品。
Smaragd
绿宝石，翠绿玉。
Steinmetz
石匠。
Steinwerk
假山。
Stickerei
刺绣。
Stickereiwaren
pl.刺绣品。
Strahlenkranz
光环，光轮。
Strohwaren
pl.草编织物。
Studienbewegung
学术运动。
Taile （der Schoenheit）
美人腰。
Taro
芋艿。
Teakbaum
柚木。
Teigfigur
面人儿。
Teppichfabrik
地毯厂。
Terrasse
露台，晒台，屋顶平台。
Tischgebet
祷告，念经。
Trauerweide
垂柳。
Tuerkis
绿松石。
Ulme
榆木。
Umtrunk
巡回饮酒。
Unterweltbuddha
地藏佛。
vergoldet
Adj.镀金的，包金的，饰金的。
verwitterte Statue
风化了的塑像。
volkseigene Einheiten
pl.国营单位。
Wachsfigur
蜡像，蜡制人像。
Waechterbuddha
守护神。
Walnussbau
核桃树。
Wandelgang
游廊。
Wasserpavillon
水榭。
Weberei
织物，织品。
Weide
柳树。
Weihrauch
香。
Weihrauchgefaess
香炉。
weisser Nephrit
白玉。
Werke traditioneller Thematik
pl.传统题材作品。
wuerdevoll
Adj.威严的，高贵的。
zerbroeckeln
v.破碎，碎裂；捏碎，把...弄成细屑。
Zeremoniehandlung
仪式，行佛事。
Zuruf
喝彩。
Zypresse
柏树 呵呵，基本没会的。。。。。。 法国梧桐是这么说阿 呵呵
赞
GUT! 顶顶顶顶！！！！！！！！！！！ ding！！！！！！！！！！！！！！！！！ 哈哈哈！！！虽然不是搞旅游的，不过还是很有用哦！！！谢了！！！
页:
[1]