xixiokok 发表于 2020-12-20 21:49

Eines用法



Manchmal gibt es zwei gleich geschriebene Verben mit verschiedener Bedeutung. Eines der Verben ist trennbar, das andere nicht trennbar.

请问红字 eines 为什么加 es? 是前面无冠词的形容词第一格吗?为什么这么用?

Sky23 发表于 2020-12-21 11:52

本帖最后由 Sky23 于 2020-12-21 10:53 编辑

ein 在德语中有两个词性:不定冠词和不定代词(Indefinitpronomen)。
Manchmal gibt es zwei gleich geschriebene Verben mit verschiedener Bedeutung. Eines der Verben ist trennbar, das andere nicht trennbar.
“ein” 在以上的句子中是不定代词,因为 “ Verb ” 是中性, 所以变格为 “ eines ”, 变为 “ eins ” 也是对的。

例子:
Das ist ein starker Mann. Er ist einer der stärksten Männer.
Das ist eine schöne Frau. Sie ist eine der schönsten Frauen.
Das ist ein gutes Buch. Das ist eines/eins der besten Bücher.


“ ein ” 作为不定代词以及相关的 “ welch ” 和 “ kein ” (否定代词)的变格:
页: [1]
查看完整版本: Eines用法