haisons 发表于 2005-9-3 13:33

骄傲的翅膀 I can fly 共赏

容祖儿的 歌曲, 英文版加翻译, 同赏

haisons 发表于 2005-9-3 13:36

英文版歌词:
Love in your eyes               你眼中充满爱

Sitting silent by my side         静静在我的胸怀

Going on Holding hand             紧紧牵着手

Walking through the nights      在深夜里徘徊


*Hold me up Hold me tight          高举我不放开

Lift me up to touch the sky      让我抓住天上的云彩

Teaching me to love with heart   你教我用心去爱

Helping me open my mind            帮我把心菲打开

I can fly                        我能FLY

I'm proud that I can fly         我骄傲我能FLY,

To give the best of mine         献出我的挚爱

Till the end of the time         直到烂石枯海

Believe me I can fly            相信我会飞来

I'm proud that I can fly          我自豪我能FLY,

To give the best of mine          献出我全部的爱

The heaven in the sky*            在天堂中的圣台

Stars in the sky                  天空中的星彩

Wishing once upon a time          但愿一经相爱

Give me love Make me smile      能抹去我心中的阴霾,

Till the end of life            相守直到白发到来

Repeat *

Can't you believe that you light up my way   不能相信你已经改变了我的未来

No matter how that ease my path            不管他人言语的埋汰,

I'll never lose my faith                      我不会因此失去我的梦想

See me fly                                    看我飞来

I'm proud to fly up high                      我自豪我的未来

Show you the best of mine                     交给你我的全部

Till the end of the time                      直到烂石枯海

Believe me I can fly                        相信我会回来

I'm singing in the sky                        我在歌唱,我在徘徊

Show you the best of mine                     展示我的挚爱

The heaven in the sky                         在天堂的圣台

Nothing can stop me                           没有什么能阻挡

Spread my wings so wide                     把我心向你展开


(                                           献给热爱生活的乖乖
                                           祝你平安,顺利,愉快!







 

 在海的远处,水是那么蓝, 
 像最美丽的天空没有云彩, 
 同时又是那么清,那样的明 
 像最明亮的玻璃,然而它是那么深, 
 深得任何锚链都达不到底。 

 
人生何不如此, 总要去寻觅,
才能找到大海的真谛。
偶得英文歌词, 并翻译送给你们,
Hope you will like it.

芳香的盒子 发表于 2005-9-3 13:43

路过
不喜欢她

三十八 发表于 2005-9-3 13:59

我也不喜欢,
觉得该拉她去填海

芳香的盒子 发表于 2005-9-3 14:10

原帖由 三十八 于 2005-9-3 14:59 发表
我也不喜欢,
觉得该拉她去填海
$怕怕$$怕怕$
还好我和你一样不喜欢她
否则都有被填的可能$饶命$$饶命$

melody_xp 发表于 2005-9-4 15:14

她?
怎么就没听说过谁喜欢她,
不过我虽然不喜欢她,但也不讨厌她,
ps这首歌还是很好听的
页: [1]
查看完整版本: 骄傲的翅膀 I can fly 共赏