帮忙看下Arbeitszeugnis打分
本帖最后由 ouye 于 2021-5-6 17:49 编辑前面三段是介绍个人情况，单位情况，以及完成的任务，从第四段开始：
Herr X hat sich nach einer Eingewöhnungsphase zügig in das für ihn neue Projekt eingearbeitet und zunehmend wertvolle Beiträge zur Weiterentwicklung der XX und XX geleistet. Maßgeblich dafür war sein ausgeprägter Wille, neue Ideen für Messmethoden zu finden, sie zielorientiert umzusetzen und seine Ergebnisse in hoher Qualität zu publizieren. Er hat die ihm übertragenen Aufgaben mit großem persönlichem Engagement, kompetent und selbständig stets zu meiner vollen Zufriedenheit bearbeitet. Die von ihm erzielten Ergebnisse sind in der Fachwelt gut angenommen und beachtet worden, was sich in einer Reihe von Präsentationen auf internationalen Konferenzen sowie seinen Publikationen widerspiegelt. Das angestrebte Ziel einer Promotion steht kurz vor dem Abschluss.
Die Zusammenarbeit mit Herrn X war sehr angenehm und sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, den Mitgliedern der Arbeitsgruppe und den Projektpartnern einwandfrei.
Ich danke Herrn X für die sehr gute Zusammenarbeit und wünsche ihm für seine berufliche und private Zukunft viel Erfolg und alles Gute.
请大家帮我看看能打几分？有哪些地方需要跟HR说修改。谢谢大家
个人观点： 顶多2.0 （偏向于 schlechter als 2.0 ）
网上有很多的网站可以给你评估，你也可以参考一下 https://www.arbeitszeugnisportal.de/arbeitszeugnis-analyse-automat/zeugnisanalyse/ 分数是3/4/5分左右，另外你与上司之间的关系不好。专业不够，个人的质量不是很高。 sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, den Mitgliedern der Arbeitsgruppe und den Projektpartnern einwandfrei.
这句写的是sozialverhalten，我觉得评价不是很好，你可以去网上搜索一下。 是不是和上司关系好 评价就更好 le.shen 发表于 2021-5-6 20:39
https://www.arbeitszeugnisportal.de/arbeitszeugnis-analyse-automat/zeugnisanalyse/
用这个测了一下，感觉还行啊，虽然不是最好的第1档
要不要去Argue一下改到1 ？要改哪些地方呢？
页:
[1]