exinhessen 发表于 2005-9-25 21:36

Masterarbeit?

可以这么说吗？听起来怪怪的。我觉得Diplomarbeit就包括所有的毕业论文，不只是指最后拿Diplom的，不知道对不对？

询问 发表于 2005-9-25 22:54

原帖由 exinhessen 于 2005-9-25 22:36 发表
可以这么说吗？听起来怪怪的。我觉得Diplomarbeit就包括所有的毕业论文，不只是指最后拿Diplom的，不知道对不对？


你想表达啥意思腻？

diplomarbeit就是你是diplomstudiengang某个专业方向的学生，最后写的毕业论文叫diplomarbeit，最后毕业，得你把所有考试都搞定，而且diplomarbeit也搞定，叫做你把你的diplom的studium abgeschlossen了
同理，如果你上的是 master,那你最后写的毕业论文当然就叫masterarbeit咯，最后把所有考试和这个masterarbeit 都搞定，叫你把master这个studium abgeschlossen

不知道我说的，是不是你想问的

Hailanlan 发表于 2005-9-26 12:26

原帖由 exinhessen 于 2005-9-25 22:36 发表
可以这么说吗？听起来怪怪的。我觉得Diplomarbeit就包括所有的毕业论文，不只是指最后拿Diplom的，不知道对不对？

我的几个朋友都是做masterarbeit，听起来很正常啊。:)

exinhessen 发表于 2005-9-26 17:28

现在明白了，只是觉得Diplom也可以当做degree讲，想着能不能省事儿把所有论文都称为Diplomarbeit。那有Magisterarbeit吗？

yitu 发表于 2005-9-26 17:45

有啊. 学Magisterstudiengang的同学最后的毕业论文就是Magisterarbeit.
页: [1]
查看完整版本: Masterarbeit?