留学在德国 我的西班牙同性恋好友
作者:biwu我在德国最好的朋友,是一个西班牙人,和他在一起,是水一样清澈透明的友谊。因为他是“玻璃”,我是女生。
他叫A.。和一般的西班牙人一样,他是高鼻子大眼睛,又和一般的西班牙人不一样,他的眼睛是一种介于蓝色和绿色之间的颜色,头发是浅金褐色。
他自诩为金发碧眼,我就拿他打趣,说不是啦,不是啦,你的眼睛是绿色的,于是他就很认真的要我仔细看,于是我就和他大眼瞪小眼,然后说姑且算是蓝色吧。
从相识到相知
第一次见到他,是我去学生宿舍管理中心申请宿舍,因为他排在我前面,我就问他,宿舍什么样的,大概多少钱,结果他很详细的告诉我,非常热情。
第二天我去火车站买东西,忽然听到有人叫我,声音还挺大,一看是他和他的一大堆朋友。
此后的一个星期,我们几乎每天至少碰到一次,在超市,在食堂,在图书馆,在电话亭 ......他虽然戴一副眼镜,视力还特别好,总是远远的就叫我,甚至横过一条街来打招呼。
我觉得挺有缘分的,本来想趁此机会和他解释一下中国的“缘分”的意思,就问他,你说我们为什么每天都能遇到啊?谁知道他一本正经的想了想说:大概因为我们做的事情基本相同吧。哎,什么叫东西方文化差异,这个就是典型例子啊。
第二个星期,却只遇到了一次。
见面时大家都觉得有必要一起出去旅游一趟,5个人共用一张周末票,坐慢车,是德国最省钱的旅游方式。我们就商量去在附近的一个省会城市德累斯顿去玩。
为此我特意叫来相隔200里的一个中国女孩,加上另外一个中国男孩,还有他和他形影不离的一位朋友,正好5个人。
我们商量着坐7点20时去火车站的车,因为8点正好有一趟火车去德累斯顿。不巧我和那个女孩因为好久没见,晚上聊晚了,第二天起来到车站,已经是7点25了。
车站空空如也,我们怀疑他们已经去火车站了,正急得不行,走路去太远,打车也打不到,德国的出租车不象北京,满大街都是,因为汽油特别贵,一升油要卖人民币10多块,所以都趴在固定的某个地方,出租要打电话预约。
正在一筹莫展,他们两个西班牙人晃晃悠悠的来了,我一看表,已经7点40了。我一直还以为外国人特别守时呢,就问他们怎么回事,他说,在西班牙,迟到30分钟都没什么。我一听乐了,怎么这么有中国特色啊,怪不得三毛能和荷西合得来呢。
后来才发现,西班牙人和中国交往方式真的很多地方都很类似,比如在大街上兴致勃勃的大声说话,比如儿子女儿只要不结婚,30多岁住在家里都是常事。这在欧洲北部的国家是不可想象的,比如在德国,人们都很安静,大声喧哗被认为是没有教养;德国也很重视独立,一般到了18岁,就很少住在家里了,我见过一个德国教授,他有一幢大房子和一个儿子,他和夫人在外地工作的时候,儿子住在这幢房子里,后来他调回来了,他儿子就必须搬走,自己和女朋友在外面租房子住。
同性恋话题
言归正传,和我们一起去的那个中国男孩正被一件事所苦恼,他有一个特别友好的韩国邻居,和他公用一套公寓,厨房,卫生间都是公用。
这个中国男生姓张,张刚搬进去的时候,韩国邻居就烧很好吃的韩国菜为他庆祝,以后也经常给他一点小恩小惠,饼干什么的。张正暗自庆幸自己的邻居很好,只是奇怪这个韩国人为什么有那么多朋友,还经常在他房间里过夜。
一个周末的晚上,韩国邻居又烧了可口的饭菜,邀请张一起吃,张就买了一瓶酒,两个人且喝且聊,其乐融融。
酒到三巡,韩国人问他,要不要MASSAGE,他一时没有听清楚,问:“什么?”
韩国人便走过来,把手放到他肩上,开始按摩,说:“MASSAGE”
张很是吃惊,吓得“花容失色”,忙忙谢绝了,逃到自己的房间里一想,越想越不对劲,后来终于想明白了,这个韩国人是同性恋。
这个韩国人我也见过,一起喝过茶,他是学音乐的,主修钢琴,头发长长的,很有一些艺术家的气质。谈话起来也和平常人没什么两样。
但是张从此害怕起爱滋病来,因为他和韩国人公用厨房和卫生,于是死活要搬宿舍,当时学生宿舍比较紧张,不是一时半会儿能换得了的,他苦恼得不行,和我们说,问办法。
当时我并不知道安得烈是同性恋,我们在一起只是尽情得把这件事情笑了一番。
A.总是和他的好朋友I.在一起,他说这在西班牙很普通,同性的朋友经常在一起,不象其他欧美国家,男孩女孩在一起很正常,同性经常在一起就不正常。
这点倒和中国很相似了,中国男孩女孩即使是男女朋友,也不见得在公共场合常常很亲密,但是要好的女孩子之间,在公共场合倒是常常很亲密的。
出国前,在我们大学曾经有个笑话,有两个女孩子特别要好,上课的时候有时候也手拉手,一次被一个外教看见了,他很奇怪,以为这两个女孩子是同性恋。以前不理解,现在总算明白了。
除了这个好朋友之外,A.的人缘特别好,在莱比锡(我居住的德国城市),走五步,就有他认识的人,走十步,就有他的朋友。
他就是吃饭,也安静不下来,总是找一堆人来吃。西班牙人和中国人很相似,见了面都是热情的大呼小叫,吃起饭来也谈笑风声的。他们说西班牙语说得眉飞色舞,我除了懂一句西班牙语“HOLA”(你好)之外,什么都不懂,A.便常常给我做翻译,一点不让我有冷落的感觉。
他的朋友圈里有一个叫做L.(罗蕊拉)的女孩,后来我们也成了朋友。
A.学习中文
因为我不断的说中文是如何如何容易,没有什么语法,不象英语,那么多时态变化,格的变化,单复数变化;更不象德语,名词还分阴中阳三性,凭什么桌子就是阳性,书就是中性,而书包就是阴性呢?
咱们中文,纯洁简明,没有乱七八糟的枝枝蔓蔓,张嘴就说,想犯个错误都难。
而且妈,麻,马,骂四声象唱歌一样,多好听啊。这样一说几说,就把 A.说得心动了。
第二个学期,A.决定要学中文,我信誓旦旦的说要学西班牙语。
他首先去听了一堂中文课的导论,回来兴高采烈的,连声说中国真是博大精深,奥妙无穷。导论课上老师大概书法,古乐,中医的一摆呼,就象张艺谋在雅典奥运会闭幕式上的8分钟展示中国,看得他们老外眼花缭乱,心里痒痒的。
A.为此特意花25欧买了一本汉语初级教材,开始正式学中文了。
可是从第二节课起,A.就开始愁眉苦脸,这四声就难为他了,尤其是第三声,他怎么说怎么不象,而且单词记不住。我在一边窃喜,哼,也懂我们学英语的烦恼了吧,你们印欧语系的,即使不会那个单词,和母语一比较,也能八九不离十,而中文和英语根本就风马牛不相及,我们学起来有多闹心!
虽然有我的打气,A.最终还是放弃了汉语的学习,他对我很深沉的说了一句话;“我现在才知道你的母语有多难学”。哎,看来还是我的罪过,大概是我把汉语说得太容易了,因为母语对于每个人来说,都是容易的。
西班牙特色
A.朋友虽然很多,但是一直都没有女朋友,我和他经常在一起,别人还觉得我是他的女友,其实只有我们自己明白,这只是很纯很纯的友谊。
他们西班牙人见了面都是拥吻,不是吻嘴唇,是贴面侠,右边一下,左边一下,嘴里还要啧啧出声。
A.知道我不习惯这个,也从来不和我这样。我们宿舍住得很近,宿舍之间打电话是内线,不要钱,没事就常打电话。有时候晚上我懒得做饭了,就打电话给他,问他有没有什么好吃的,他就说你过来吧,我给你做。
他做饭总爱放上橄榄油,香香的还真好吃。他的东西都收拾得干干净净,折衣服也一丝不苟。
一次我生病了,他来看我。我因为病得怏怏的,衣服就凌乱的放着,他还帮我仔细折叠好。
我们总是在一起,看电影,看话剧,蹦的,出去吃冰淇淋。。。。。和他在一起,心理很塌实,他是那种特别透明的人。
暑假到了,A.照例回家。我正好也准备去欧洲南部旅游,于是就去了他家。下了飞机换到汽车,西班牙人英语不怎么的,一路上过五关斩六将一样。
到了汽车站,看到他,好不激动,总算有个说话的人了。
到了他家,他妈妈是典型的西班牙中年妇女,深色的头发,和蔼的眼神,发福的身材。她妈妈的婶婶也在,见了我就拉着我的手,左端详,右端详,不住的笑着,说着西班牙文,我是一句都没听懂,到是看得一脸不好意思。A.就给我做翻译,说她说我长得很漂亮。
这种情形,我现在想起来都忍俊不禁。就象小伙子第一次带女朋友回家,被奶奶仔细打量,然后笑着说:这姑娘真俊。
A.的哥哥是同性恋,有一个交往了6年的男朋友。他哥哥和A.是两种风格,A.是大山的类型,也戴一副眼镜,非常白,看着文诌诌的。他哥哥是很酷的西班牙帅哥,黑色卷发,高挺鼻梁,古铜肤色,穿着很个性的前卫衬衫。他哥哥的男友则是很幽默的西班牙小伙子。
在西班牙的时候,我还参加了一个同性恋小型家庭聚会,大家在一起吃海鲜。西班牙语中同性恋叫做ma ri kon“马利公”,里面有他哥哥和男友这样的年龄,身材,相貌都差不多的;也有40多岁的和20出头的老少配。
以前我有一个误区,以为同性恋伴侣总有一个人扮演男人角色,一个人扮演女人角色,其实不是这样的,在这个聚会中,大家的打扮都很男性,也没有谁有娘娘腔。
A.从来没有过女朋友,这让我和L.(罗蕊拉)都很想不通,因为他为人特好,朋友特别多。我一直觉得他和L。(罗蕊拉)很合适,一次就怂恿罗蕊拉说,安德烈很好啊,长得人高马大的,你喜欢他吗?罗蕊拉反问我,我觉得你们总在一起,难道不是男女朋友吗?
然后我们就一起探讨为什么他一直没有女朋友,最后得出的结论是,也许他不知道怎么和女孩子真正相处吧。
直到A.自己告诉我,他也是同性恋。但是我真是吃了一惊,我和他认识一年多了,一直没有觉察到。
于是才明白为什么他一直没有女朋友了。
他说他在西班牙的时候有一个男友,因为他来德国念书,就分手了。他还很伤心了一阵子。因为他是挺喜欢他的。
他告诉我说,同性恋比异性恋的更难。首先在刚开始认识的时候,你不清楚对方是不是也是同性恋,因此要非常小心的试探。
自从这个话题捅开之后,我们便经常谈论这个。主要是因为我很好奇。
我问他,什么时候是同性恋的,他说,从来就是。
我就问他,什么时候发现的呢?他说,也是在青春期吧,他发现自己和别人不一样,因为他喜欢男孩子,和女孩子在一起到没什么特别的感觉。
在谈论他的boyfriend的时候,他说感觉非常美,他们在一起也很和谐,幸福的样子,和我们谈论自己的GGMM一样。
一瞬间,我似乎懂了一些,又似乎什么也没懂。不过,我想我一直是理解他的。 我有个好朋友是德国男生,人很帅也很友善。但就是觉得他有点娘娘腔,一次上课坐我旁边,说说话竟然一下子把头靠我肩上,把我吓坏了啊。娘娘腔的男生是不是都是同性恋啊? 有意思。
我们在西班牙的一个小岛度假时,也看见一对一对的,很英俊、优雅的一对儿,在餐厅吃饭时,还深情地凝望对方,还带着温柔的笑意,后来又在沙滩上看见,戴着太阳镜,肩并肩的躺在大毛巾上。
第一天看见时,还傻傻的叫老公看,问这是不是传说中的同性恋。
以前看陈若熙写的《纸婚》,一个去美国的大龄女得到一个同性恋的帮助,很有感情的一个故事。 同性戀的男人超好相處的說:-)
認識好幾各 有德真的覺得像姊妹依樣 顶!楼主的文笔真好.继续写啊!$鼓励$ 我实习的地方那个设计师就是同性恋。人很好,很帅,他和他男朋友都没有娘娘腔。 我又认识gay,不过他稍微有点娘娘腔 怎么我就不认识,哎,满想认识的,呵呵
页:
[1]