国产仙侠，被韩国人偷了
作者：娱乐大爆炸娱乐大爆炸
娱乐圈的一股独流
关注
本文由电影杂志（ID：dianyingzazhi8）授权转载
“偷国”这次又出手了，这次对准了我们的“仙侠”。
而且还打上了“韩国第一部仙侠剧”的名头。
看到这几个字，小妹心里都跟着咯噔了一下。
中国上下五千年历史加上道教文化，才衍生出“仙侠”这一独有的影视题材。
到底是谁给他们的勇气，敢碰这样的题材？
最搞笑的是，偷还没偷明白，连韩国网友都在吐槽它抄袭了中国的电视剧。
到底有多离谱？能惹得中韩两国网友一同激情开麦？
小妹这就带你们看看——
《还魂》
환혼
记得当初这部剧在拍摄初期，就有过一波小热度。
原定女主角朴慧恩因“演技不行”，开机第一天就从剧组下车。
无论具体什么原因，至少能看出剧方对这部剧有极高的品质追求。
可小妹硬着头皮刷了两集，就整个……一团糟。
换上有经验的女演员又如何？
可以说，这部剧，从剧本开始，就到了离离原上谱的程度。
故事的背景是架空的——
人类围绕敬天大湖，建立起名为“大湖国”的国家。
那里有一群奇人异士可以操纵天地之水气，简单来说，就是会法术。
女主角落寿，是一名杀手。
小时候亲眼目睹灭门之灾，而后便加入了复仇组织。
她武功高强，剑法一流，所到之处就会有人断首殒命。
她奉上级命令，四处追杀京城术士，却在对战中负伤，一路逃窜到城里。
为了躲避追杀，她逼不得已使出了禁术——还魂术。
就是把自己的灵魂注入到另一个人的体内，达到某种意义上的重生，跟“借尸还魂”的意思差不多。
副作用也很明显，如果灵魂和肉体不能契合，人就会变成“恶鬼”。
而且，还魂者在还魂后，换的人和被换的人身上都会留下印记，非常好辨认。
可没想到，换魂途中出了点岔子，落寿的灵魂不小心进入到了一个盲女的体内。
尽管和盲女的肉体契合了，也躲过了敌人的追捕，可落寿却法术尽失，变成了一个连墙都翻不过去的柔弱凡人。
这时，她遇到了我们的男主，一个可以改变她命运的男子。
男主因为气门封闭，无法习得法术。
看到女主第一眼，就认定女主是能替她解开气门的高人，就……缘……妙不可言？
于是，两个人阴差阳错相识后先是成了主仆关系，随后男主又拜了女主为师。
落寿想要找回法力，尽快回到组织，需要男主帮忙打掩护。
而男主也需要女主的指点，打开气门，最终习得法术，成为人上人。
两人从互相利用的关系渐生情愫，并牵扯出扑朔迷离的谜团而开启虐恋……
剧情俗套就算了，这样的设定，是不是有些似曾相识呢？
主仆关系、另一种人格、男主不会法术。
这些元素，简直就是照搬的《将夜》啊。
还有术士、还魂、门派之争，这确定不是抄袭了《陈情令》？
再就是剧中提到的“气门”、“修行”、“结界”还有“龙”的元素。
就请问：这些，哪个是你们的？
人设和剧情照搬照抄就算了，连分镜也没有放过。
同样还是冰上射箭的戏份，砸冰反击，
说一句Ctrl C+Ctrl V，不过分吧？
这还不止，《还魂》播出后，有网友整理了这部剧与国产一些仙侠剧的对比。
《还魂》VS《香蜜沉沉烬如霜》《千古玦尘》的施法特效↓
动作↓
也难怪这部剧播出后，韩国网友都觉得自己看了一部中国电视剧。
再来看服道化。
已知韩国史剧女性的发型都显得很厚重，多以大盘发为主。
但是，《还魂》里的女性造型↓
还有里面男性角色的圆领袍，也和唐汉时期类似↓
就光上面这些图，你能想到这是出自一部韩剧？
就连海报，也有copy《花木兰》的嫌疑↓
哎，真的倦了，这已经不是文化剽窃，而是文化侵占了吧？
而且，韩国制作方似乎不明白我国仙侠剧的精髓在哪里，那就是仙侠剧也是要看脸的。
所谓仙侠，就是既存在仙之气韵，又存在侠之精神。
而这里面呢，他们的男主↓他们的男配↓
谜一样的发型设计再配上爱豆妆造，然后还敢标榜“美丽公子”，小妹真的是没眼看。
而女主的造型也没好到哪里去，从头到尾都充斥着一种廉价感↓
当然，这部剧的最大槽点，还得是洪氏姐妹。
洪氏姐妹，很多韩剧粉应该都有听说过。
曾执笔过《主君的太阳》《豪杰春香》《我的女孩》等大热韩剧。
热门爆款作品是多，但抄袭争议也不少。
她们的上一部作品《德鲁纳酒店》，就被指抄袭了我们的古装剧《东宫》。
从服道化、运镜、情节，都能找到不少相似之处。
再往前面倒，2017年的《花游记》，本就取材于我国名著《西游记》。
播出之后又被韩国作家郑恩淑告上法庭，指出洪氏姐妹《花游记》抄袭自己的小说《爱游记》,并称两者有“二十多处高度相似”。
总而言之，这对姐妹花真的是“老缝合怪了”。
前面小妹就有说过，这部剧从播出开始，就被韩网屠榜骂。
骂他们斥巨资拍了部低配版的中国电视剧。
咱们也在骂。
但我们愤怒的点不仅仅在于小妹以上列举的那些“拿来主义”，更在于那些年被韩国改编成“四不像”的古风故事。
虽说我们近几年的仙侠剧也在被观众吐槽，但不可否认的是，仙侠剧也不是随随便便就能仿的。
仙侠剧中的世界观体系是根植于我国道教传统文化之中的，依托道家“天人合一，万物有灵”的思想，重视与自然之间的平等对话。
认为世界是人、神、仙、妖、魔共存的世界。
就连很多台词中出现的道具名称，都是有典故的、有出处的。
没有这样的文化基因，却硬要选择这样的题材照搬照抄。
抄的过程还不走心，只会融梗、改良，不加任何新意。
只能说，这样的作品自诞生之日起，就注定会被群嘲。
往期精选
顶流小花和前夫复婚？
又被全网骂退圈？当众扇脸为哪般？
上一个这么狂的人，已经被封杀了！
页:
[1]