卷心的菜 发表于 2023-10-28 10:42

老生常谈,找工作德语不够好咋办

楼主个人情况:汉学专业(对你没看错),中途换赛道不想搞学术了,找工作中。有scrum master和PO证书,误打误撞在500强做过一段Agile IT Delivery实习,考了SAFe证一个,对不需要编程技术也能进it行业做项目管理很馋,以后打算就干这个。实习期间因为和印度团队合作,大概德语英语三七开。
毕业后至今找了一个月工作,投了70个,2个面试,昨天面完15分钟被打电话拒,创纪录简直……是找人内推的四大某家,职位consultant / scrum master。对方很好地给了feedback,一面就拒理由只有德语不够好。
面试中途感觉出来了,对于2个即兴问题,没有第一遍完全听懂,要反问,对方换个说法再说一次,我才能答。对方曰:没有回答到点子上,没法做德国客户的顾问。
个人感觉我的德语水平不至于交流障碍了,就是这种需要多问几遍才能完全理解的,从中级到高级水平,有什么办法可以提高?面试太少都不够练的……我听广播跟读每周最少三四次,感觉完全没啥效果。
不会编程,而scrum aster, agile coach, it consultant, projektmanager都是语言要求高的。有没有这行业的前辈可以指点一下我还能换赛道么?

也请从事这几个工作的前辈指点一下,是否公司之间不一样,有的公司要求顾问必须语言非常好,有的公司觉得多问几次最后不影响交流就行?我想要继续做这几个方向,能怎么提高?郁闷,毕竟两个人用母语交流,都可能有表述没传达到、理解失误,换个说法说清楚就行了,不可能人人演讲家吧……

Sky23 发表于 2023-10-28 12:49

1. 如果有汉学的文凭, 就找和其有关的专业。找涉及没有文凭的专业的工作,企业会将你当作外行,即使你有很多有关证书。

2. 只有自己能说的,才能听得懂。想提高专业德语水平,跟读是没有多大用的。提高专业德语的听读,需要大声朗读专业书籍,最好是最新专业杂志,同时录下来,自己听,以便纠正发音,语调,和加强听力。将专业文章按句,按段落拆散,按词的性质,用词的原型分类后,再从新还原,和原文比较。

3. 到华为去,华为的数据库,人工智能,特别是鸿蒙系统的潜能极大,欧洲企业对其咨询的需求将会很大。

个人看法,仅供参考。

rose122333 发表于 2023-10-28 16:51

德语不好是每个在德国工作的中国人短板。

没有任何办法,只能是先从事一些对语言要求不高的工作,编程也行啊。
另一方面,日复一日的学习德语,坚持在工作中不断的进步,才有可能突破。

这个就是来日方长了。急也急不来的。

herevo 发表于 2023-10-28 17:15

scrum master PO 这些不但要语言好还得是人精,人家为什么要找个语言不好的外国人?女生的话希望会高一些,男的别想了

jyqian 发表于 2023-10-28 20:18

"对不需要编程技术也能进it行业做项目管理"   你也说了不需要编程也能进IT行业,那这工作靠什么立足于IT业?楼上说的一点也不错,不仅要语言好,还得是人精,不然语言好的德国人一抓一大把,能做这个的也不多,语言好是个必要非充分条件,如果你还年轻没什么拖累的话,狠狠地去学去抓德语或者还有可能。

Eintopf12 发表于 2023-10-30 10:12

业内人士表示这个比较难。项目上要么懂技术做技术工作,要么懂业务重交流做管理类工作,Scrum master其实本身是要求技术背景的,现在很多团队没那个环境,就不需要技术也能做Scrum master。然后就是PO是需要懂业务产品,专门负责解决需求问题,吃的是交流能力这口饭,所以德语不好被公司拒很正常。公司希望你来了能帮开发团队减轻负担,而不是需要有人帮你解决每天语言导致的误解。
眼下觉得两条路,要么继续广撒网坚持投面试,万一哪家拿到zu呢。
另一个就是考虑靠中文吃饭,中企或者先回国,先入行了再考虑进德国公司。

黑森苍穹下 发表于 2023-10-31 23:57

楼主英语如何,柏林互联网产业这种岗需求多,而且柏林的互联网圈都不需要德语。
页: [1]
查看完整版本: 老生常谈,找工作德语不够好咋办