marksophie 发表于 2005-10-14 18:57

你如何称呼自己的父母

昨天一个沈阳的女孩儿跟我讲,在沈阳大部分人叫自己的父母你,可我认识的人中,其中大部分都是叫您.大家的意思呢?

不包括方言的成分在内.因为我知道,在上海,是你和您是没有区别的.

waxwings 发表于 2005-10-14 23:22

北方人才有这一说。南方人压根没有您这个词的。

marksophie 发表于 2005-10-14 23:55

原帖由 waxwings 于 2005-10-14 23:22 发表
北方人才有这一说。南方人压根没有您这个词的。
我知道,那就假设一下,如果有这么一个敬语,你会使用吗

cosimo 发表于 2005-10-15 01:48

原帖由 marksophie 于 2005-10-14 23:55 发表

我知道,那就假设一下,如果有这么一个敬语,你会使用吗
不会，我怕吓着我爸妈。:lol::lol::lol:

shalunasea 发表于 2005-10-15 01:53

原帖由 cosimo 于 2005-10-15 01:48 发表

不会，我怕吓着我爸妈。:lol::lol::lol:
:lol::lol::lol:偶也事实.偶也是沈阳的,当然叫你了,您现在好象只有在很正式的场合才用吧.我的朋友也都是叫你的.

cosimo 发表于 2005-10-15 02:43

原帖由 shalunasea 于 2005-10-15 01:53 发表

:lol::lol::lol:偶也事实.偶也是沈阳的,当然叫你了,您现在好象只有在很正式的场合才用吧.我的朋友也都是叫你的.
其实和Sie和du一样。你问问德国人有在家称呼自己双亲Sie的吗？:lol::lol::lol:

莫愁 发表于 2005-10-15 12:34

我们这边一般也很少听人说“您”

qq22ww33ee44rr 发表于 2005-10-15 13:40

北京天津那边对父母叫您的多一些吧. 外人听起来不太亲切的感觉, 不过他们从小到大都叫习惯了.

魑魅魍魉 发表于 2005-10-15 14:59

总感觉“您”这个词有点嘲讽的口吻。。。

qqsweet 发表于 2005-10-15 20:49

“您”这个词平时都很少用，用爸妈身上根本就没有过

marksophie 发表于 2005-10-15 21:18

原帖由 cosimo 于 2005-10-15 02:43 发表

其实和Sie和du一样。你问问德国人有在家称呼自己双亲Sie的吗？:lol::lol::lol:
可不能事事跟德国人比啊,他们很多叫父母的名字呢

marksophie 发表于 2005-10-15 21:20

原帖由 魑魅魍魉 于 2005-10-15 14:59 发表
总感觉“您”这个词有点嘲讽的口吻。。。
其实也不是这样的,只有在特殊的情况下,才有嘲讽的意思,例如长辈叫晚辈您,那肯定是讽刺了

彩虹糖 发表于 2005-10-15 21:35

从小受的教育就是要叫您,但是这个教育比较失败,我姑姑叔叔家的孩子都跟父母叫您,我就不,我跟我姑姑她们都叫你,也没人纠正我

我一直都觉得,陌生人才叫您呢!!这样叫亲人,好生分啊

yierde 发表于 2005-10-15 22:19

在家里不说普通话,用方言说您实在太难听了.

wayefw 发表于 2005-10-15 22:29

我一般对父母称您
我们这边差不多都这么叫
有的时候也说你

yyzangela 发表于 2005-10-17 13:07

我也是沈阳的，我就没管我爸妈叫过您。我要是叫了，爸妈还以为我怎么了呢。

layer 发表于 2005-10-20 00:20

原帖由 魑魅魍魉 于 2005-10-15 14:59 发表
总感觉“您”这个词有点嘲讽的口吻。。。
9494，感觉北京人特喜欢这么说，而且那感觉就和听北京人说丫没什么分别

layer 发表于 2005-10-20 00:22

我记得高中的语文老师说，现在汉语里，已经没有"你"和"您"的区别了

芙蓉JJ 发表于 2005-10-20 09:11

angelawtq 发表于 2005-10-20 19:59

没想过这些问题。

fruhlingherbst 发表于 2005-10-20 20:27

感觉您有点怪怪的。

shinecl 发表于 2005-10-22 18:09

老夫子和卷卷毛

egretlittle 发表于 2005-10-25 23:05

我家乡也根本没有"您"这个词;周围我知道的几个县市也是.
原帖由 marksophie 于 2005-10-14 18:57 发表
昨天一个沈阳的女孩儿跟我讲,在沈阳大部分人叫自己的父母你,可我认识的人中,其中大部分都是叫您.大家的意思呢?

不包括方言的成分在内.因为我知道,在上海,是你和您是没有区别的.

常来看看 发表于 2005-10-27 12:22

从小到现在，和爸爸妈妈说话的时候都是称呼的“你”，都习惯了。噢，不过上大学给家里写信时，信上倒是写过“您”:)

SandOfTime 发表于 2005-10-27 16:49

我还以为是，老爸老妈，爸妈，妈咪之类的选择题呢，呵呵

幻影夜行者 发表于 2005-10-28 15:54

一会说你,一会说您,没准......汗....

wingsky 发表于 2005-10-28 17:19

我也是沈阳的。跟父母讲话的时候叫“你”，在MSN上打字或写信是都是用“您”。

好像北京人用“您”比较多。

我觉得这个有语言习惯的成分在里面。比如说东北人说话，在外地人听来，好像本身就给人一种不太恭敬的感觉，因为太为直白。在我所知的全国各地的语言习惯当中，东北人的习惯用语里文言的成分差不多是最少的。相反，在中原的一些农村地区，即使是不会写字的老农，谈话中也会有不少文言的痕迹。

米兰的小铁匠 发表于 2005-11-3 21:14

我一直都叫您的,小时候看别人叫自己爸妈有叫你的,我也叫你,结果被我们家长辈批评没礼貌啊.汗~~~
好像确实是华北地区叫您的多诶~~

zambro 发表于 2005-11-5 01:09

我是天津的,我就叫他们(你)
多亲切呀

as12rt56 发表于 2005-11-6 11:47

原帖由 魑魅魍魉 于 2005-10-15 13:59 发表
总感觉“您”这个词有点嘲讽的口吻。。。



$支持$$支持$
页: [1] 2 3
查看完整版本: 你如何称呼自己的父母