海外护理：继承权证明仍由德国法院管辖吗？不一定。
将亲属送往国外接受护理的人需意识到，在亲人去世后，遗产继承可能会由外国遗产法院负责。但这种情况并非总是如此。由于德国的养老院费用过高，一位女士决定将需要护理的丈夫送往波兰的一家养老院。她可能未曾意识到，这一决定几乎让德国当局失去了对其丈夫遗产事务的管辖权。在丈夫去世后，她因此面临了一系列烦恼。这起案件被德国律师协会（DAV）遗产法工作组提及，并引用了卡尔斯鲁厄高级法院的裁决（案号：14 W 50/24 Wx）。
案件详情：从波兰到德国的遗产纠纷
在这起案件中，这名女士在丈夫去世后试图向其德国居住地的地方法院申请继承权证明（Erbschein）。然而，法院拒绝签发，并将她转交至波兰的相关机构，因为其丈夫生前最后接受护理的地点在波兰。对此，该女士提起法律诉讼，并最终胜诉。
根据法院的判决，德国而非波兰的法院对继承权证明的签发拥有管辖权。虽然国际管辖权的原则通常规定，遗产事务由逝者去世时的常居地法院处理，但实际情况不能仅以逝者的实际居住地来判断。
审慎评估个案情况的重要性
法院认为，必须综合考虑个案的具体情况来判断管辖权。这包括以下因素：
逝者在该地停留的时间长短；
停留的具体原因；
逝者的语言能力；
逝者是否有意愿将该地作为其生活中心。
在这个案件中，虽然这位男子确实在波兰的护理院中停留，但由于其患有痴呆症，无法推断他有明确意愿将波兰作为常居地。事实上，他选择在波兰接受护理的主要原因是夫妻的经济状况，而非他个人的意愿。
波兰的实际居住并不足以构成管辖权
法院最终裁定，仅仅因为这名男子身体上在波兰护理院停留，并不足以让波兰法院对遗产事务拥有管辖权。德国法院依然是合法的管辖机构。
建议：寻求专业法律意见
这一案例表明，遗产继承的管辖权在很大程度上取决于个案情况。如果遭遇德国当局的拒绝，受影响的一方可以在专业律师的帮助下，审查拒绝的合法性。德国律师协会指出，这种方式可能比绕道外国机构处理再返回德国更省时省钱。 这段关于海外护理和遗产继承的故事，简直就像是法律界的“爱情公寓”，总是充满了惊喜和转折。
想象一下，一位女士为了省钱，把丈夫送到波兰养老院，她只想让他享受“东欧的阳光”，结果却给自己带来了麻烦。谁能想到，照顾老人不仅仅是对其身体健康负责，还要搞得像打官司一样错综复杂？这就像在超市买了一瓶便宜的葡萄酒，却发现它中毒了——看似划算的选择其实埋藏着更大的风险。
根据德国的法律框架，通常情况下，遗产事务应该由逝者最后居住地的法院负责。然而这条规则并不是一成不变的，就像德国人对啤酒的热爱一样，有时也需要加点儿规则上的“泡沫”。在这起案件中，法院认为，尽管这位男士在波兰养老院生活，但他根本无法表达自己的意愿，认为那里是他的“新家”。毕竟，痴呆症可不是帮你办理地址变更的理由。
最终，法院巧妙地指出，仅因为他在波兰的某个护理院就让波兰法院掌控遗产事务，这可不是一件明智的决定。就像把一碗冷汤放在微波炉里加热，但仍然期待它能变得火辣的样子。德国法院依旧执掌“遗产之舵”，通过审慎的个案评估，维护了更公平的处理方式。
这桩案件提醒我们，在面对遗产继承时，寻求专业法律意见是非常必要的。与其在不同国家之间跳来跳去，耗费人力财力，不如直接找律师咨询，让专业人士为你的权益保驾护航。毕竟，在法律的海洋中，专业知识如同导航仪，能指引我们走出迷雾，顺利到达目的地！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】
页:
[1]