viktor6668 发表于 2005-10-30 20:54

应该把selbsteinschaetzung 翻成自估吧.

viktor6668 发表于 2005-10-30 21:02

原帖由 Merkuraq 于 2005-10-30 12:10 发表
:mad::mad::mad::mad::mad::mad:这是老师说的啊!以前我用上面的资料做报告还被笑了呢!和同学聊天的时候他们的确是这么说的啊!难不成他一直在逗我玩?:mad::mad::mad::mad::mad::mad:

前辈,的确Wiki 的很多内容不敢恭维,我遇到的被笑破肚皮的例子给你写出来,定义umkristallisation 就是错的,定义人写的就像家庭主妇。但是,里面很多大众化的内容错误并不多。本人不想为它托辞,也不想为我的解释辩解。我的建议,就是你从Wiki 上找资料也别让你的同学知道,就说是Goethe说的。他们肯定集体倒。。:P
页: 1 [2]
查看完整版本: “实现自我价值”,德语怎么说?