出国十载--不变的记忆 *一*
当叶子泛黄的时候，我掰一掰指头算算竟是在德国的第十个秋天了了。记忆中每一个秋天似乎是阴雨连绵的日子，是挤在公车上时时提防着别人的滴水的雨伞的日子，是望着别人盼着过圣诞节，而自己发愁怎莫避免让自己不形单影只过节的拘谨的日子。这一个秋天却是不同以往的灿烂，总是艳阳高照，在一个阳光沐浴的午后，我收到了大洋彼岸的一个电话。
„喂“，
电话那边是一个女性温柔的声音。
„你是谁呀，“
我有些摸不着头脑地问，这个声音熟悉却又陌生。
„我都听不出来个吗 ?“
是Dina, 我十一年前语言班的同学，虽然一直都没怎莫联系，Dina 的声音还是如十年前般婉转。
Dina 要来欧洲开会，走访法国母公司的其他几大分公司。短短十几天要去几个国家，近十个城市，她希望有机会和我见上一面。
在她 到达德国的第二天晚上，我和丈夫去了她所在宾馆的酒吧见到了她。Dina 几乎没有太多的变化，看上去很美，只是言行举止中有多了几分干练。
„ 不好意思，今天一直在开会，所以到这莫晚才有空“
除了Dina 在座的还有其他的德国分公司的雇员，我和Dina 叙了叙旧。Dina把十年前学的五个月德语几乎是忘光了，除了sprechen Deutsch, guten Tag, 取而代之是流利的英语。我几乎只有干瞪眼的份，本来不了解事情的背景，再加之酒吧的嘈杂，我几乎是没明白他们具体讲什莫。告别之前，Dina 给我看了她五岁女儿的照片。
回到家里，记忆就想闸水般倾泻而出，我想起十年前在语言学院学德语的日子，想起了我们同宿舍的四个女孩，一个二十，两个二十一，Dina 二十二。 Dina 那时候就很成熟，大概是因为当时在韩国公司做事的她已经初涉世事。现在想想，她那个时候就知道要走好人生的每一步，学德语是为了让公司派她去德国工作，后来事情出了偏差，她放弃了德语。 我清楚地记得她一句话，她说如果她投入一年的时间学德语，就会在公司失去很多机会。
于是，Dina 离开了出国大军的阵营，任由其他人去国外跌打滚爬了。 LZ都来了十年了？ 其实还在在人啊，有能力的人，在哪儿都一样，没能力的在哪儿都不行 原帖由 布袋娃娃 于 2005-10-25 18:55 发表
其实还在在人啊，有能力的人，在哪儿都一样，没能力的在哪儿都不行
能力 oder anderes gesagt, Erfahrung und Fähigkeit kommen von der Arbeit.
Wenn einer nicht die Möglichkeit geboten wird? Wo kommt dann die Erfahrung her ?
Das ist das Problem, die jungen Jahre gehen schnell vorbei. Es stellt sich die Frage, obes sich lohnt, immer an der Uni zu bleiben, man bekommt zwar ein Zeugniss, aber nicht unbedingt 能力 während andere durch ihre herausfordende Arbeit vieles gelernt haben. 每个人都有自己的路，选择了就要幸福呀 原帖由 冰湖 于 2005-10-26 11:01 发表
能力 oder anderes gesagt, Erfahrung und Fähigkeit kommen von der Arbeit.
Wenn einer nicht die Möglichkeit geboten wird? Wo kommt dann die Erfahrung her ?
Das ist das Problem, di ...
她的英语说不定没姐姐的德语流利.
有见识的人总看见别人的长处, 其实自己也有过人的地方.
祝LZ姐姐开心自在. 其实像DINA这种能干的女人, 如果当初学好了德语, 无异于如虎添翼.
没有人能证明她当初的选择就是最好的.
页:
[1]